原文: 13 王大将军始下①,杨朗苦谏不从,遂为王致力②。乘中鸣云露车径前③,日:“听下官鼓音,一进而捷④。”王先把其手日:“事克,当相...
原文: 12 王平子素不知眉子①,日:“志大其量,终当死坞壁间②。” 译文: 王平子(澄)一贯不赏识其侄眉子(王玄),说:“志向...
原文: 11 诸葛道明初过江左①,自名道明,名亚王、庾之下②。先为临沂令③,丞相谓曰:“明府当为黑头公④。” 译文: 诸葛道明(...
原文: 10 张季鹰辟齐王东曹掾①,在洛,见秋风起②,因思吴中菰菜羹、鲈鱼脍③,日:“人生贵得适意尔,何能羁宦数千里以要名爵④?”遂命驾...
原文: 9 刘越石云①:“华彦夏识能不足,强果有余②。” 译文: 刘越石(琨)说:“华彦夏(轶)识鉴能力不足,坚强果敢有余。” ...
原文: 46 王文度、范荣期俱为简文所要①,范年大而位小,王年小而位大。将前,更相推在前②,既移久,王遂在范后③。王因谓日:“簸之扬之,...
原文: 45 王子猷诣谢公①,谢日:“云何七言诗②?”子猷承问③,答日:“昂昂若千里之驹,汎汎若水中之凫④。” 译文: 王子猷(徽...
原文: 44 郗司空拜北府①,王黄门诣郗门拜云②:“应变将略,非其所长③。”骤咏之不已④。郗仓谓嘉宾日⑤:“公今日拜,子猷言语殊不逊,深...
原文: 43 王子猷诣谢万①,林公先在坐,瞻瞩甚高②。王日:“若林公须发并全,神情当复胜此不③?”谢日:“唇齿相须,不可以偏亡④。须发何关...