240 发简信
IP属地:吉林
  • 自译·月亮与六便士·第二十六章

    第二天,我们去转移斯特克兰德。要成功劝说他前往,本需要我们更加有耐心,以及态度极其坚定,但他病得太重了,对斯特里夫的诚恳以及我的决心无法做出任何...

  • 自译·月亮与六便士·第二十五章

    不久,我们便离开了他。迪克要回家吃晚饭,而我打算找一个医生,带着他去见斯特克兰德。但当我们走到街上,刚离开他那密不透风的阁楼时,那荷兰人便央求我...

    2.2 33 0 4
  • 自译·月亮与六便士·第二十四章

    快到圣诞的时候,迪克·斯特里夫让我与他一同过节。关于那一天,他具有一种独特的多愁善感,并且希望与朋友们一同通过各种合适的仪式来度过。我们都两三周...

  • 自译·月亮与六便士·第二十三章

    我与斯特克兰德的见面不可谓不频繁。我有时会与他一起下棋。他的性格阴晴不定,有时会安静而出神地坐着,注意不到任何人,其他时候又显得很幽默,以自己那...

  • 自译·月亮与六便士·第二十二章

    我在巴黎住了下来并开始写一部戏剧。我的生活很规律,上午工作,下午在卢森堡花园里漫步或者在街上闲逛。卢浮宫让我打发了很多时间,那些极具友善氛围的陈...

    2.5 38 0 2
  • 自译·月亮与六便士·第二十一章

    我让他选了一家餐馆带我去,但在路上我买了一份报纸。当我点了餐后,我把它支在一个圣·加尔米耶酒瓶上读了起来。我们默默吃着东西。我感到他时不时地在看...

  • 自译·月亮与六便士·第二十章

    迪克·斯特里夫同意在第二天夜里来接我,带我去很有可能见到斯特克兰德的那个酒馆。我有意看看那个酒馆是不是当初我来巴黎见斯特克兰德时我们一起喝苦艾酒...

    3.7 107 0 10
  • 自译·月亮与六便士·第十九章

    我从未告知斯特里夫我的到来,当我按响他工作室的门铃时,是他亲自给我开的门。有那么一刻,他竟然没有认出我。然后,他便惊喜地叫了出来并引我进门。被如...

  • 自译·月亮与六便士·第十八章

    实际上,我到巴黎还没到两周,便见到了斯特克兰德。 我迅速在圣母街给自己找了一套小公寓,并在一个二手经销商那里购齐了居住所需的家具。那公寓处于五楼...

    53.0 49 0 2