惠焕章

《诗经通俗全译》 惠焕章译著 第80首 郑风-羔裘 评析：传统观点认为，这是一首赞美郑国卿大夫身份尊贵且德才兼备的诗。 但我认为，这是一首赞美来自他国之士忠诚勇武的诗。 羊羔...

惠焕章

《诗经通俗全译》 惠焕章译著 第78首 郑风-大叔于田 解析：这是一首赞美村中猎人的诗。 叔到田地里打猎，乘坐着四马拉的车子。 ——叔于田，乘乘马。 他手执缰绳做着一系列动作...

惠焕章

《诗经通俗全译》 惠焕章译著 第77首 郑风-叔于田 评述：这是一首赞美村中能人的诗。 叔到田地里干活，巷子里就没人愿意待在家里了。 ——叔于田，巷无居人。 难道真的是没人愿...

惠焕章

《诗经通俗全译》 惠焕章译著 第76首 郑风-将仲子 评述：这是一首女子对翻墙折树亲近自己的男子，既表达爱意之情又担心引发争议的诗。 将要告诉仲子呀，不要越过界限到我家里，也...

惠焕章

《诗经通俗全译》 惠焕章译著 第73首 王风-大车 解析：传统观点认为，这是一首女子突破礼教束缚向心上人勇敢告白的诗。 但我认为，这是一首钟情男子对错过与女子的婚姻，表达后悔...

惠焕章

《诗经通俗全译》 惠焕章译著 第72首 王风-采葛 解析：这是一首男子对女子表达爱恋不舍之情的诗。 那个采葛的姑娘呀，一天没有见到她，如同隔了三个月一样！ ——彼采葛兮，一日...

惠焕章

《诗经通俗全译》 惠焕章译著 第70首 王风-兔爰 解析：这是一首对生不逢时的艰难处境表达忧愁逃避之情的诗。 有兔子无忧无虑地走动，雉鸡却陷入了网罗。 ——有兔爰爰，雉离于罗...

惠焕章

《诗经通俗全译》 惠焕章译著 第68首 王风-扬之水 解析：这是一首远赴异国戍边士兵思念妻子的诗。 湍急而浅显的河水，冲不走捆在一起的柴薪。 ——扬之水，不流束薪。 那遥远家...

惠焕章

《诗经通俗全译》 惠焕章译著 第67首 王风-君子阳阳 解析：这是一首展现乐舞场景的诗。 君子喜洋洋，左手握着笙簧。 ——君子阳阳，左执簧。 右手招呼我同奏由房乐章，得快乐时...

惠焕章

《诗经通俗全译》 惠焕章译著 第63首 卫风-有狐 解析：这是一首女子看到狐狸触景生情，对在外的亲人（丈夫或孩子）的穿着表达担忧的诗。 有个狐狸缓缓地走着，在那淇水河边的坡梁...

惠焕章

《诗经通俗全译》 惠焕章译著 第62首 卫风-伯兮 解析：这是一首从妻子的视觉对英雄丈夫表达疑惑思念之情的诗。 我的丈夫非常威武，是邦国中的英雄豪杰。 ——伯兮朅兮，邦之桀兮...

惠焕章

《诗经通俗全译》 惠焕章译著 第61首 卫风-河广 解析：传统观点认为，这是一首宋国流亡子民，表达渡河容易归乡难的哀情诗。 但我认为，这是一首卫国大夫描述各为其主的诗。 谁说...