《诗经通俗全译》 惠焕章译著 第27首 邶风-绿衣 解析：这是一首男子看着绿衣思念亡妻的诗。 那是一件绿色的外衣呀，绿色的外衣里还有一件黄色的里衣。 ——绿兮衣兮，绿衣黄里。...
发简信
IP属地：陕西
-
《诗经通俗全译》连载27 -
《诗经通俗全译》连载26
《诗经通俗全译》 惠焕章译著 第26首 邶风-柏舟 解析：传统观点认为，这是一首女子抒发内心委屈无奈之情的诗。 但我认为，诗中的主人更可能是男性。 乘坐在柏木做的小舟上，随着...
-
《诗经通俗全译》连载25
《诗经通俗全译》 惠焕章译著 第25首 召南-驺虞 解析：这是一首描述贵族狩猎称赞侍从官的诗。 从茂密的芦苇丛中，一次就猎杀了五只公猪，这都是车马官和狩猎官配合的功劳呀！ —...
-
《诗经通俗全译》连载24《诗经通俗全译》 惠焕章译著 第24首 召南-何彼襛矣 解析：传统观点认为，这是一首描述周平王孙女与齐侯之子联姻的诗。 但我认为，这是一首描写王室贵族追求另类生活的诗。据考证...
-
《诗经通俗全译》连载23《诗经通俗全译》 惠焕章译著 第23首 召南-野有死麕 解析：这是一首描写男子对女子示好的诗。 野地里有只死獐子，就用白茅草把它包起来。 ——野有死麕，白茅包之。 有个少女正...
-
《诗经通俗全译》连载22《诗经通俗全译》 惠焕章译著 第22首 召南-江有汜 解析：这是一首被抛弃女子的自强诗。 江河虽然会决堤，但水还是会流回来，你却不再回头依了我。 ——江有汜，之子归，不我以。...
-
《诗经通俗全译》连载21
《诗经通俗全译》 惠焕章译著 第21首 召南-小星 解析：这是一首公侯家佣人的感慨诗。 微光闪烁的小星星，三三五五滞留在东方。 ——嘒彼小星，三五在东。 天还没亮就急匆匆地出...
-
《诗经通俗全译》连载20《诗经通俗全译》 惠焕章译著 第20首 召南-摽有梅 解析：传统观点认为，这是一首妻子对丈夫送别盼归的诗。 但我认为，这是一首男子向女子的求婚诗。 梅子纷纷地掉落，树上还留有...
-
《诗经通俗全译》连载19
《诗经通俗全译》 惠焕章译著 第19首 召南-殷其雷 解析：这是一首妻子挽留外出丈夫的诗。 听那隐隐约约的雷声，好像是在南山的阳坡。 ——殷其雷，在南山之阳。 为何执意要违背...
-
《诗经通俗全译》连载18《诗经通俗全译》 惠焕章译著 第18首 召南-羔羊 解析：传统观点认为，这是一首赞美士大夫的诗。 但我认为，这是一首对庸俗士大夫的讽刺诗。 身穿羊羔皮做的裘皮衣，用了五色丝线...
-
《诗经通俗全译》连载17
《诗经通俗全译》 惠焕章译著 第17首 召南-行露 解析：传统观点认为，这是一首未婚女子反抗男方通过诉讼手段强迫女子成婚的诗。 但我认为，这是一首已婚女子反抗婚姻的诗。 很讨...
-
《诗经通俗全译》连载16《诗经通俗全译》 惠焕章译著 第16首 召南-甘棠 解析：这是一首描写甘棠树与召公关系的诗。 甘棠树遮天蔽日，不要修剪不要砍伐，这是召伯当年停留处。 ——蔽芾甘棠，勿剪勿伐，...
-
《诗经通俗全译》连载15
《诗经通俗全译》 惠焕章 译著 第15首 召南-采蘋 解析：这是一首描写女子祭祀先祖的诗。 哪里可以采到蘋草？就在南山的涧水滨。 ——于以采蘋？南涧之滨。 哪里可以采到水藻？...
-
《诗经通俗全译》连载《诗经通俗全译》 惠焕章译著 第14首 召南-草虫 解析：这是一首描写妻子盼望见到丈夫的诗。 听着草虫喓喓的叫声，看着蝈蝈蹦跳的身影。 ——喓喓草虫，趯趯阜螽。 没有见到心爱...
-
《诗经通俗全译》连载《诗经通俗全译》 惠焕章译著 第13首 召南-采蘩 解析：传统观点认为，这是一首描述女子在公侯家主办祭祀过程的诗。 但我认为，这是一首描述公侯家佣人参与劳动祭祀的诗。 哪里可...
-
《诗经通俗全译》连载
《诗经通俗全译》 惠焕章译著 第12首 召南-鹊巢 解析：这是一首描述贵族家庭迎娶女子成婚过程的诗。 喜鹊在树上建起了自己的巢，维鸠鸟却要在这里居住。 ——维鹊有巢，维鸠居之...
-
《诗经通俗全译》连载《诗经通俗全译》 惠焕章 译著 第11首 周南-麟之趾 解析：传统观点认为，这是一首赞美贵族子弟品行仁厚的诗。 但我认为，这是一首寄托麒麟给人们带来好运的诗。 摸到麒麟的脚趾...
-
《诗经通俗全译》连载《诗经通俗全译》 惠焕章译著 第10首 周南-汝坟 解析：这是一首描述妻子与办理王室事务路过家门而不入的丈夫匆匆相见的诗。 遵照说好的时间来到汝河边的高丘旁，顺便砍伐了一些伸...