生活很多时候就如一头超大型的大象,你站在不同的位置摸它,对它的认识往往截然不同。如果你靠得太近,即使你用眼睛看,看到的结果往往与真实的大象也有很大的偏差。 前几天有人打电话给...
生活很多时候就如一头超大型的大象,你站在不同的位置摸它,对它的认识往往截然不同。如果你靠得太近,即使你用眼睛看,看到的结果往往与真实的大象也有很大的偏差。 前几天有人打电话给...
昨晚丹伯里夫人的舞会,你参加了吗?要是没去,那可太可惜了。你错过了本季最轰动的“大事件”——黑斯廷斯公爵刚回英国,就对达芙妮·布里奇顿小姐表现出了浓厚兴趣。 不难想象,布里奇...
2034年7月20日09:37(GMT+8),北京 妻子和女儿见到林宝,满心欢喜,可林宝却怎么也高兴不起来,脑海中全是即将面临之事。 林宝回到北京时,郑和号已从原本的位置消失...
清明,南方理应是雨纷纷的时节,今年却格外不同,风和日丽,阳光暖煦,呈现出一派典型的暖春景象。 我站在山坡上,望着眼前那片葱茏的灌木丛,外婆的坟墓就静静地掩映其中。拨开茂密枝叶...
2034年7月6日15:25 (GMT-4),华盛顿特区 由于在家里总感觉形单影只,乔杜里尽量减少了在家停留的时间。他的母亲和女儿在两天前就已从杜勒斯国际机场启程前往新德里。...
《Driving over lemons - an optimist in Spain》,即《吉他羊奶天堂》,是英国作家 Chris Stewart 的作品,我阅读的是英文版...
2034年3月13日05:17(GMT+4:30),阿巴斯港。 准将法沙德坐在拘留室旁一间办公室的塑料折叠椅上。大清早的,他心情欠佳,不过没人留意到他情绪不好,毕竟平日里他就...
译者注: 《2034》是一本反战体裁的小说,小说主线是中美之间爆发的核战争,翻译这本小说纯属本人的业余爱好,本人不对小说的观点、翻译质量以及翻译进度负责。此外,从美国的视野看...
2034年4月9日16:23(GMT+9),横须贺海军基地。 亨特上尉冒险徒步前往军需处。她被困在这基地已有整整三个星期,没有可用车辆,只能窝在单身军官宿舍里。宿舍里那台电视...