240 发简信
诗译生活
IP属地：陕西
  • 180
    诗译生活

    @黑人机车 谢谢！

    越南见闻

    3月14号，从广西南宁飞越南胡志明市，3月22日，从越南河内坐火车返南宁。期间从越南南部最发达的胡志明市开始走起，到中部的岘港市，再到北部的越南首都河内，所见所闻不尽相同...

    诗译生活
    975 4 2 2
  • 180
    诗译生活

    @田尔盛 谢谢

    越南见闻

    3月14号，从广西南宁飞越南胡志明市，3月22日，从越南河内坐火车返南宁。期间从越南南部最发达的胡志明市开始走起，到中部的岘港市，再到北部的越南首都河内，所见所闻不尽相同...

    诗译生活
    975 4 2 2
  • 180
    诗译生活
    2018-05-30

    吻别 - 张学友 作词：何启弘 作曲：殷文琦 前尘往事成云烟消散在彼此眼前 就连说过了再见也看不见你有些哀怨 给我的一切你不过是在敷衍 你笑的越无邪我就会爱你爱得更狂野 我和...

    274 0 0
  • 180
    诗译生活
    Fairy tale

    迈克学摇滚翻唱版 In that misty morning when I saw your smiling face You only looked at me and I...

    467 0 0
  • 180
    诗译生活
    你是人间四月天

    You Are the April of This World 作者：林徽因 译者：黄新渠 I think you are the April of this world, ...

    278 1 1
  • 120
    180
    诗译生活
    越南见闻

    3月14号，从广西南宁飞越南胡志明市，3月22日，从越南河内坐火车返南宁。期间从越南南部最发达的胡志明市开始走起，到中部的岘港市，再到北部的越南首都河内，所见所闻不尽相同...

    975 4 2 2
  • 120
    180
    诗译生活
    Blowin' in the wind byBobDylan

    How many roads must a man walk down Before you call him a man? Yes, ’n’ how many seas m...

    613 1 0
  • 180
    诗译生活
    黍离《国风.王风》

    彼黍离离，彼稷之苗。 行迈靡靡，中心摇摇。 知我者，谓我心忧； 不知我者，谓我何求。 悠悠苍天，此何人哉？ 彼黍离离，彼稷之穗。 行迈靡靡，中心如醉。 知我者，谓我心忧； 不...

    202 0 0
  • 180
    诗译生活
    在那柳园边 作者爱尔兰叶芝

    Down by the salley gardens my love and I did meet; She passed the salley gardens with l...

    526 3 1
  • 120
    180
    诗译生活
    寒雪

    西安今年的第一场雪 除了减少了雾霾 便也再无欣赏的兴致。 它银装素裹就纯洁了吗？ 阴暗被覆盖上棉被 丑恶被包裹上遮羞布 而贫寒更加被肆虐 呼吸被冻僵在唇边。 影像也越来越高超...

    448 0 2
  • 120
    180
    诗译生活
    疑

    疑 我有这么喜欢音乐吗 当弓在弦上游移 如同一只手抚摸在饥渴的皮肤上。 我有这么喜欢诗歌吗 当一个个字符如刺绣落在纸笺上 如同纹着身 痛并快乐着。 我有这么喜欢自己吗 当发现...

    298 0 1
  • 180
    诗译生活
    ALamentationByX.Z.Shao

    AsI walk in this scarred land, I also walk in your heart. The Queen of all Wonders has ...

    168 0 0
  • 120
    180
    诗译生活
    Legend

    As the ancient tale says: Human being was double heads, double arms, double thighs. Som...

    503 0 0
  • 120
    180
    诗译生活
    泰戈尔《吉檀迦利》，拭译之二

    Here is thy footstool and there rest thy feet where live the poorest, and lowliest, ...

    334 0 0
  • 180
    诗译生活
    翻译出诗歌的气色

    每个诗人的个性，风格，气质不同，表达情感的诗语也就会不同。或豪放奔腾，或婉约委曲，或晦涩，或明丽，或幽默，或严峻。翻译诗歌，除了准确达意外，还得保留原诗的气色。气就是诗歌...

    143 0 1
  • 120
    180
    诗译生活
    旧诗新译之一

    理想树 我喜欢树，我愿作藤， 借你的高枝爬到高处。 我喜欢你挺拔和坚实的身躯， 参天蔽日，根扎入深处。 你有多高，我就不断攀附， 不为炫耀，只为与你同步。 我喜欢树，你把舒适...

    239 0 0
  • 120
    180
    诗译生活
    12月3日尝试双语诗歌写作

    荣耀 你在山巅欢呼 你可知道 那是山民们祖祖辈辈走不出的凄楚； 你在金色的稻田里漫步 你可明白 父辈们为什么义无反顾地远离故土。 你荣获了诺贝尔奖 荣耀了你自己，你的家族 你...

    166 0 0
  • 120
    180
    诗译生活
    第一次尝试翻译泰戈尔的诗歌

    Traveller, must you go? The night is still and the darkness swoons upon the forest. The...

    691 0 2
  • 180
    诗译生活
  • 180
    诗译生活
暂无个人介绍