与舟眠(白话直译版)
清风送来一只小船,静静地漂在水面。我抬头望去,只看见天边弥漫的云雾,却再也见不到昨天傍晚那片绚烂的晚霞。
等到天气放晴,我四处寻找那片四时不变、圆满如初的蔚蓝大海,恍惚一瞬间,那只小船又开始漂动了,摇摇晃晃、飘飘荡荡,像是舍不得沉醉其中,又像是即将离别。它载着满湖的浊酒,想邀我一同醉去,我笑着拒绝,心里却满是犹豫。
回想许久,往日的欢乐还清晰地浮现在眼前,有过迷茫不堪,也有过痛苦挣扎。情绪太多、心里太空,明明通透清醒,却还是想跟着它一同坠入波澜;明明害怕再次受伤,却始终缺少勇敢向前的勇气。
日子循环往复,云雾漫进小船里,小船安静地停泊着,只留下一个人在世事里浮沉。这个人不再迷茫,却还有未曾实现的心愿。内心本就归于平静,风吹过不留痕迹,水流过也没有声响。
想起那天天气晴朗,山涧里传来悠悠的箫声,喧闹的声响扰乱了心绪,却也暗暗预示着小船即将到来。我轻轻抬眼,只见箫声由远及近,却听不到任何东西泛起回音。箫声渐渐靠近,又伴着笙鼓一同响起,平静的水面中央泛起一圈圈涟漪,一阵又一阵,一圈又一圈,一环又一环。
一开始,我总在好奇是谁在吵闹;等习惯了,便顺其自然地听着笙箫鼓乐一同奏响;再到后来,便在安静里,任由水声激荡出热闹。
我还没想明白时,那只温暖的小船悄悄驶来。朦胧之间,顺着流水撞在山石岸边。我常常帮它脱离困境,自己却反而跌入清澈的水中,时常无奈地轻轻叹息,可心里又满是疼爱与怜惜。是谁让它第一次漂到这深山偏僻的角落?
相处日久,情意渐生,我们在山间一同经历雷雨与暖阳,有过无数欢笑,也一同流过眼泪。两两相望时,却被纷乱的风沙模糊了距离。
让它响起笙声,它却不愿吹奏,反而鸣起箫声,它倒生气怪我故意胡闹。我便在心中起誓,心意光明坦荡,天地可鉴。我心里念着它,觉得它浑身是刺,像玫瑰的枝干,看得见尖刺,却看不见盛放的花朵;可我又真心疼它一路走来满是坎坷,听尽了它的心酸,却还是怕自己没有能力给它想要的全部世界。
某天心意终于明了,我悄悄系上红线,可小船却在山涧里被暗流困住。我知道它陷入了迷茫,心绪也如同被关在山谷的牢笼里,身不由己。
这个比喻或许很难懂,用直白的话说就是:我喜欢它,愿意不去计较结局,愿意把整座山涧、整个山谷,甚至整个世界都给它。可我的这份心意太过沉重,我从没有问过小船向往何方,它或许想去浩瀚的星河,或许想去辽阔的江海。
小船让我明白,我们那时的感情本就存在差距。我不懂水的寒冷,小船也给不了我炽热的温暖。它怪我丢掉了原本的样子,我怨它变得熟悉又陌生。这不能怪谁,就像山川环绕交错,却始终无法真正相融。
我能解释这一切,原本不想告诉小船,可心里满是委屈。这份隔阂,不是因为小船,是因为这深山,因为这世间,就算放眼天地之间,也难免如此。
我习惯把心事藏在心里,用干净的被单裹住自己,把所有肮脏、苦涩的情绪都藏在心底。说到这里,就想起小船曾说过,它愿意替我背负一切,仿佛那些痛苦都发生在它身上一样。
允许我说点别的话:困倦到了极点,可想说的话还没说完;情绪满得快要溢出来,只怕明天早上晨练起不来要犯困了。
回到这篇文字里,我爱小船并且珍惜它,就算撞向南墙也无怨无悔,只希望能得到它句句真心实意的话。
小船后退,我甘愿放手,却始终舍不得放下那些笙箫鼓乐的回忆;小船靠近,我便愿意付出全部。可这样的拉扯,让我格外焦灼。它上前我便后退,我靠近它便离开,来来回回,始终摸不透规律。
算了吧,或许以后会重新写下续篇。今天写到这里已经是凌晨五点,心结没有解开,难以入眠,才写下这篇文字。身心疲惫,思绪却翻涌不止,实在无解。也许明天睡醒,一切就会淡一些吧。常听别人说,淡淡的就顺顺的。或许所有事情都自有安排,希望真的能这样就好……
最后,如果小船能看到这篇文章的结尾,这是我深夜写下的,每一段都认真思量,每一字都反复斟酌。
只愿你一生平安顺利,所有心愿都能如愿以偿。
《与舟眠》——逾尘闻清风拂来一艘小船,静静飘着,抬眼望,我看见天边的雾云,却不见昨日的晚霞。 待天晴, 寻觅四刻的海蓝圈圆似如初见,恍惚刹那,那艘小船又始了,飘飘然晃荡荡,似不舍沉醉也似离别,满...