喓喓[yāo]草虫，趯趯[tì]阜[fù]螽[zhōng]。未见君子，忧心忡忡[chōng]。亦既见止，亦既觏[gòu]止，我心则降[jiàng]。
陟彼南山，言采其蕨。未见君子，忧心惙惙[chuò]。亦既见止，亦既觏[gòu]止，我心则说[yuè]。
陟彼南山，言采其薇。未见君子，我心伤悲。亦既见止，亦既觏[gòu]止，我心则夷。
蕨，今蕨菜,多年生草本，一种常见的蕨类植物。可入药。其叶含毒素，以避免动物、昆虫啃食，但煮至紫色时毒素消失可食。是传承至今的食用野菜，有“山珍之宝”的盛誉。
薇，草本植物，野豌豆苗，又名巢菜。
喓喓，虫鸣声。趯趯，跳跃貌。
草虫，能叫的蝗虫、蝈蝈。阜螽，蚱蜢，一种蝗虫。
忡忡，心跳，忧思状。惙惙，心慌不安貌。
止，一说语助词，一通“之”，代词指他。
觏，遇见，看到。
降，放下，心情渐缓，平和。说，通“悦”，欢悦。夷，平，指心情完全平静，心平则喜。
『诗经故事』
这首《草虫》是《诗经》中的思妇诗。一女子思念她的心上人，思君不见君，便去野外顾盼等待，又到梦里相聚缠绵。足见思君心切。
且听那草虫喓喓在鸣叫，蝗虫啊蝈蝈啊，四处里乱蹦跳，长久不见心上人的女子哟，在这秋日萧索的时节里，更增太多愁绪，安宁难再。而她却忍不住去幻想：如果能见到我那夫君该多好，那样的话，此刻的忧愁瞬间便能相抵消。
只是世间之事难遂人愿，转眼冬去春来，到了采摘蕨菜的好时候，可那女子朝思暮想的夫君哟，仍然还未出现她身旁。只见女子孤身一人登上高高的南山坡，看上去是在采摘那鲜嫩的蕨菜叶，只是不知心思跑去了哪里。
