二15~“慎终追远民德归厚”的外显内化

【原文】

曾子曰:“慎终追远①,民德归厚矣。”

【注释】

①终:老死寿终,这里指父母去世。追远:追念死亡久远者,这里指祭祀远祖。

【译文】

曾子说:“能谨慎办理父母的丧事,追念死亡已久的远祖,这样就能使百姓的德性趋归敦厚。”

【注疏】

曾子曰:“慎终追远,民德归厚矣。”(孔曰:“慎终者,丧尽其哀。追远者,祭尽其敬。君能行此二者,民化其德,皆归于厚也。”

疏  “曾子曰”至“厚矣”。O正义曰:此章言民化君德也。“慎终”者,终,谓父母之丧也。以死者人之终,故谓之终。执亲之丧,礼须谨慎尽其哀也。“追远”者,远,谓亲终既葬,日月已远也。孝子感时念亲,追而祭之,尽其敬也。“民德归厚矣”者,言君能行此慎终、追远二者,民化其德,皆归厚矣,言不偷薄也。

【我查】

化:用在名词或形容词后,表示转变成某种性质或状态:丑~。绿~。

偷薄(BO):浅薄,不敦厚。

【我感】

一句前因后果的句子,第一次学习等于是“刚性“的记得了。

也就是“慎终追远”,然后就可以“民德归厚”了。

其中关联没有明了。

今天对于注疏中“化”字的查阅汉典,现在终于是清晰了一些。

君的慎终追远(“慎终者,丧尽其哀。追远者,祭尽其敬。),

显示出其孝,其敬,

“孝悌”“仁之本与”,敬则重则“威”(君子不重则不威),

君能行此二者(慎终追远)(外显),民化其德,民众也转变成这样的德,化成自己的德性,都随着归厚了(内化)。

虽然我们不是国君,但是我们可以朝着“君子”前进,反求诸己,慎终追远。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 《论语》学习之10901 【原文】曾子曰:“慎终追远,民德归厚矣。” 【白话】曾子说:“慎重地送终亡者,虔诚地祭祀...
    陈建军阅读 1,137评论 11赞 2
  • 曾子曰:“慎终追远,民德归厚矣。” 曾子再次登场开讲,这次讲“孝”。据说曾子参与编写了《孝经》一书,倡导“以孝为本...
    傻强_74a7阅读 554评论 0赞 3
  • 郁达夫说过,一个没有英雄的民族是可怕的,一个有了英雄而不知敬重的民族是可悲的。英雄他们是用来敬重的,是用来缅怀的。...
    霎漫拾光坊阅读 153评论 0赞 0
  • 曾子曰:「慎終追遠,民德歸厚矣。」 《论语集注》 慎終者,喪盡其禮。追遠者,祭盡其誠。民德歸厚,謂下民化之,其德亦...
    Lightfeng阅读 939评论 0赞 0
  • 【论语导读】1.9 慎终追远 《论语》学而篇第九章,曾子曰:“慎终追远,民德归厚矣。” 汉孔安国注:“慎终者,丧尽...
    赛德传播阅读 1,205评论 1赞 2

友情链接更多精彩内容