01
译文
晋人搞定智氏以后,就准备装备修炼士卒。楚王听说以后就害怕了,便召唤了梁公弘,问道:“晋国已经平定了智氏,现在专心备战,是不是在针对我们啊?”
梁公弘说:“不用担心晋国,我们的心腹大患大概是吴国吧?这吴国的国君体恤臣民还和民同劳,这就让老百姓非常重视国家的政令。这百姓都不惧生死去完成国家的政策。我登山观察过他们,就发现了吴国已经完全得到了百姓的信任,吴国国君的野心怕是不会就这么算了吧?我们还是防备防备吴国,怎么样?”楚王没有听从梁公弘的意见。
第二年,吴王阖闾攻破了郢都。
02
原文
晋人已胜智氏,归而缮甲砥兵。楚王恐,召梁公弘曰:“晋人已胜智氏矣。归而缮甲兵,其以我为事乎?”
梁公曰:“不患,害其在吴乎?夫吴君恤民而同其劳,使其民重上之令,而人轻其死以从上,使如虏之战,臣登山以望之,见其用百姓之信,必也勿已乎?其备之若何?”不听。
明年,阖庐袭郢。
03
补
阖闾:吴王阖闾,姬姓,名光,也被称为公子光,夫差的父亲。这位爷在伍子胥的帮助下脱颖而出,成为吴王。他派出孙武和伍子胥攻破楚国国都郢都。
04
感
这楚国吴国和越国真的是很有意思。不过这里面楚国担心晋国其实没有什么问题。因为,晋楚争霸是贯穿整个春秋的主线。所以楚国重视晋国还是有迹可循的。
相较于楚国,吴国和越国真的是无厘头。
吴国攻克了楚国的国都,鞭尸了楚王。又击溃了越国,但是没有彻底消灭越国。最后北上和齐国争霸。吴国和齐国争霸的结果也还可以,就是赢着赢着就被越国干死了。
这越国和吴国刚刚相反。越国原本是想北上和齐国争霸的。但是越王被齐国使者忽悠瘸了,把目标由齐国换成了楚国。然后楚国一波就把越国带走了,顺便北上和齐国争了个霸。
只能说吴国越国国君的脑回路有些异于常人。