[原文]儿童所造杀业，由于父兄不禁，则习以为常。始仅以昆虫蝼蚁为不足惜，继即以屠牛杀犬为不必戒。恻隐既失，隳节败名①，覆宗绝祀，靡不由之。故知总角②之时，习善则善，习恶则恶，不可一日失教也。普劝为父兄者，毋以物命微而不救护，毋以儿童幼而弗防闲③。使子弟见闻无非善行，虽至不仁之质，犹将化④之，况本善者乎？不然⑤，幼时失教，后虽悔之，弗可及已。
[注释]①隳节败名：指毁坏气节与名誉。隳，huī。②总角：古代对童年时期的一种称谓，特指八九岁至十三四岁的少年阶段。其名称源于古代儿童的特定发型：将头发分为左右两髻，形状如牛角，因此得名。③防闲：防备约束。④化：劝化；劝导感化。⑤不然：（连词）。相当于“否则”。
[译文]儿童所造杀生罪业的原因，都是由于父母兄长平时不禁止杀生。儿童们经常见过或做过杀生之事，他们对于杀生的事，也就觉得很平常了。起初他们可能觉得蝼蛄、蚂蚁之类的小动物不值得怜惜，后来就会认为宰牛杀狗也不必戒除。一旦丧失了恻隐之心，就会败坏节操，声名狼藉，导致家族覆灭、断子绝孙，这些祸患无不是由此引发的。因此，要知道人在童年时期，学习善行就能成为好人，学习恶行就可能成为坏人，一天都不能缺少教育啊！我普劝作为父母或兄长的人，不要因为动物的生命微小而不救护，不要因为子弟年纪小就疏于管教防范。要让年幼的子弟接触到的都是善行，即使他们已养成缺乏仁慈爱心的品质，仍然要坚持引导他们从善，更何况那些本性就善良的人呢？否则，年幼时就丢失了教养，将来后悔就来不及了。
