郑重声明:文章系原创首发，文责自负，本文参与书香澜梦第162期“困”专题活动。
本文参与冰老师组织的短篇共读活动。
上周看到冰老师推荐的小说《滔滔生活》，作者的中文名字叫金爱烂，不禁哑然失笑。金爱兰也好听呀，竟然译成金爱烂。中国字是有意象，有力量的，看完整篇文章，才发现这个“烂”字，还很贴合书中的生活杂事，仿佛将生活的粗粝与鲜活都揉进了名字里。 她在这篇小说里，写尽了底层小人物的悲欢离合；而“烂”字，则用最直白的意象，道尽了生活的本质——烂泥里藏着善良，琐碎里裹着力量。
金爱烂（김애란）是韩国80后作家，以描写都市边缘群体和女性困境的现实主义作品著称，关注社会底层生存状态与个体心理。
故事核。母亲辛苦经营饺子馆，望女成凤，为女儿购钢琴。但因父亲担保家庭破产，姐妹携母亲寄托希望的钢琴居首尔半地下室，遭禁弹却坚守。
这个始于饺子馆的故事，最动人的情景，莫过于那架与生存环境格格不入的钢琴。开饺子馆的母亲，在家境尚安时坚持让女儿学琴，把对美好生活的向往，寄托在黑白琴键之上，实现女儿的阶层跨越。
在这里，这篇我看到一个支撑起家庭的妈妈辛苦与崩溃，她像陀螺一样的忙碌，让生活磨练的暴燥与强势。也看到了一个母亲的担当与希望。担当是饺子馆灶台前二十年不熄的火光：凌晨五点便揉面剁馅，菜刀在案板上敲出坚韧的节奏，用双手撑起债务缠身的家。她的希望藏在那架蒙尘的钢琴里——哪怕搬入漏雨的半地下室，哪怕被房东禁弹，也坚决不卖，只盼这琴能托举女儿跳出重复的苦难，让指尖流淌的音节，成为自己从未拥有过的自由与体面。
父亲的作为，是家庭苦难的直接推手：轻信他人请求做双重担保，却因债务连锁坍塌拖垮全家生计，弄丢了饺子馆。他日常送外卖却不务正业，动辄赌钱、玩抓娃娃机、赏枫叶，对家庭责任全然漠视，家道中落后更只会打电话向女儿要钱还债，未给困境中的家人任何支撑，只剩逃避与拖累。
那时店里特别忙，可是经常找不到爸爸的人影，要么是送完外卖顺便跟人赌起了钱，要么就是在小商店门前玩娃娃机。有一次，爸爸整整一天没来饺子馆，妈妈为此大发雷霆。外卖订单全部取消。妈妈在蒸笼和电话间不停地穿梭。
妈妈又回到库房，蹲在甩干机旁，稀里哗啦地哭了起来。爸爸去雪岳山赏枫叶了。
爸爸也有温情的时候，被关在门外时。会教女儿们唱歌。
难得见到爸爸这么温柔，我们都很开心，乖乖地从小卧室里爬出来。爸爸把推拉门打开一半，开始唱歌。爸爸唱一句，我们跟唱一句。爸爸低沉的嗓音在傍晚的小镇上空回荡。“故乡有多远，蔚蓝的天空，可是同一片天……”奇怪啊！爸爸的故乡明明就是这里，可是他的神情又是那么凄凉，仿佛他还有另一个故乡。“白色洋槐花在风中飞舞……”三个探出门外的脑袋唱着同样的歌曲。
可他唱“故乡”时眼底的凄凉，又让懵懂的女儿隐约察觉，这个总在逃避的男人，心里藏着不为人知的漂泊与怅惘，那歌声里有温情，更有未说出口的孤独和生活的压力。
最后一段，也让我心生酸楚
我意识到钢琴也被水浸泡了。这样下去肯定弹不了了。那一刻，仿佛有一辆全速飞驰的摩托车发出轰隆隆的声音，从我心头划过。摩托车扬起的尘土间，几千个饺子犹如气泡般若隐若现。姐姐的英语书、电脑和“ㄷ”字符、爸爸的电话、我们的名字都飘到空中，随后爆裂。我掀开钢琴盖，整洁的键盘尽在眼底。
我把手指静静地放在琴键上。
我不由自主地在手指上用了力。“哆——”“哆”发出长音，在房间里飞舞。
男人的身体像饺子似的热气腾腾。雨时强时弱。我在黑雨荡漾的半地下室里弹钢琴。他的脚腕泡在水里，不知做了什么梦，脸上带着笑容。
黑水漫过膝盖时，钢琴浸在水中的凉意顺着空气蔓延，那些漂浮又爆裂的生活碎片，是饺子馆的烟火、未竟的学业、剪不断的家庭牵绊，全在洪水里摇摇欲坠。当湿漉漉的音符从指尖溢出，混着踏板的气泡声，在昏暗的半地下室里回荡。却像一场无声的宣泄，将债务的沉重、生活的狼狈都融进旋律里。
此刻，黑水不再是摧毁一切的猛兽，琴声成了绝境中的救赎，既守住了母亲的念想，又燃起了希望。即便生活烂如泥水，总有一些坚持，让我在坍塌生活中，重新摸到了活下去的勇气。
这时普希金的一首诗浮现在脑海:
假如生活欺骗了你，
不要悲伤，不要心急！
忧郁的日子里须要镇静：
相信吧，快乐的日子将会来临。
心儿永远向往着未来；
现在却常是忧郁。
一切都是瞬息，一切都将会过去；
而那过去了的，就会成为永久的怀恋。
文中的意象
1、黑水：生活绝境的具象化，流入地下室的黑水，预示生活中的黑暗与压力。
2、钢琴：母亲的念想、家庭的精神支柱，也是灵魂自由的载体。
3、饺子馆：一家人的经济来源，也是母亲想让女儿超越的阶层。
4、半地下室:象征底层人民的困境，无力改变的压抑感。
5、摩托车：内心剧烈情绪的外化，轰鸣与尘土对应绝望、焦灼的爆发。
6、男人睡梦中的笑容。他的笑容与地下室雨水淹没的狼狈形成反差，也预示一切都会过去，日子会好起来。
