译文
徐道覆是卢循的妹夫。此二人曾经密谋起事，派人去南康山砍伐木材，打算制造大船。为了防止泄露秘密，就对外谎称这些木材是打算运到京城售卖的。后来他又表示生意难以维持，无以为继，于是就在当地降价售卖。
当地百姓贪便宜，争相购买，就存放在家中。
售卖了四次木材以后，造船的木材就已经积攒够了。
等到徐道覆起兵的时候，按当时卖木材的清单去百姓家强取木材，没有人敢昧下木材，不到十天用这些木材造好了大船。
［述评译文］
徐道覆虽为草寇，但也有过人的才干。
倘使卢循能自始至终听从徐道覆的计谋行事，或许不会覆亡得那么快而投水自杀。
难怪徐道覆临死前感叹的说：“卢循耽误了我啊，假使我投靠的是真正的豪杰英雄，就算平定天下也不过是轻而易举的事。”
唉，有才之士，每每有志难伸而屈死郊野，这样的例子实在太多了。
武则天看到骆宾王所写讨伐她的文章后，曾感叹的说：“让这样的人才屈居于低下的职位，这就是宰相的过失了。”可以说是深知内情的话。
原文
徐道覆，卢循妹夫也。
始与循密谋举事，欲治舟舰，使人伐材南康山，伪云：将下都货之。后称力少，不能得致，即于郡减价发卖。
居人贪贱，争取市，各储之家。
如是数四，故船板大积。
及道覆举兵，按卖券而取，无敢隐者，乃并力装船，旬日而办。
［述评］
道覆虽草窃，其才略有过人者。
脱卢循能终用其计，何必遽为“水仙”？
其临死，叹曰：“吾为卢循所误。使吾得事英雄，天下不足定也！”
呜呼！奇才策士郁郁不得志，而狼籍以死者比比矣！
天后览骆宾王檄，叹曰：“使此人沉于下僚，宰相之过也！”知言哉！
补
徐道覆，东晋起义军首领。
卢循，东晋末年群雄之一。初跟随孙恩起义，孙恩死后接任首领，攻占广州，割据自立。后被刘裕击败，投水自尽。
天后，即武则天。
骆宾王，“初唐四杰”之一，知名神童。代表作《为徐敬业讨武曌檄》。
感
徐道覆这个名字很特别，但是总感觉这个名字有点不太吉利。
徐道覆趁着刘裕北伐的机会，劝说卢循起兵，卢循虽然不愿起兵但是又没办法拒绝徐道覆，无奈之下同意起兵。后此二人败何无忌刘毅，兵锋席卷东南，直指建康。
后来刘裕回师，不到三个月就被打的大败。
这三个月中，卢循的表现就像袁绍，婆婆妈妈磨磨唧唧。而徐道覆则像田丰，苦口婆心。
时也命也啊。
