译文
苻融任司隶校尉时，有个叫董丰的京兆人游学三年返回家中，路过老婆家就住下了。
当夜，董丰的老婆就被人杀了。他的大舅哥就怀疑是董丰杀的，将董丰送到了官府。
董丰受不住严刑拷打，就认下了杀妻的罪名。
苻融复查这个案子的时候，觉得有疑点，于是问董丰：“你回来的时候，有没有遇到什么怪异的事或者是算过命？”
董丰回答：“刚回来的时候做了个梦。梦到骑马南渡过河，又再北渡，又再南渡，但是马停在水中，任怎么鞭打也不行进。低下头一看，发现有两个太阳在水下，马的左身是白的且湿了，马的右身是黑的且干燥。这个觉睡的我心惊胆战的，觉得是不祥之兆，所以去算命。算命的说我有牢狱之灾，让我远三枕，避三沐。我到了老婆家里，老婆给我准备了洗澡水，给我预备了好枕头。我记得算命的话，就没有洗澡睡觉。老婆就自己洗澡睡觉了。”
苻融说：“我已经知道了。易经说：坎为水，马为离。乘马南渡，旋北而南者，从坎之离，三爻同变，变而成离；离为中女，坎为中男；两日，二夫之象。马左而湿，湿，水也，左水右马，冯字也；两日，昌字也——其冯昌杀之乎？”
于是将冯昌缉拿归案，讯问以后，冯昌认罪，招供道：“原来是和董丰的老婆合谋杀董丰的，以洗澡枕头为标志，结果不小心杀了她。”
原文
秦苻融为司隶校尉。
京兆人董丰游学三年而反，过宿妻家。
是夜妻为贼所杀，妻兄疑丰杀之，送丰有司。
丰不堪楚掠，诬引杀妻。
融察而疑之，问曰：“汝行往还，颇有怪异及卜筮否？”
丰曰：“初将发，夜梦乘马南渡水，反而北渡，复自北而南，马停水中，鞭策不去。俯而视之，见两日在水下，马左白而湿，右黑而燥，寤而心悸，窃以为不祥，问之筮者。云：忧狱讼，远三枕，避三沐。既至，妻为具沐，夜授丰枕。丰记筮者之言，皆不从，妻乃自沐，枕枕而寝。”
融曰：“吾知之矣。《易》：坎为水，马为离。乘马南渡，旋北而南者，从坎之离，三爻同变，变而成离；离为中女，坎为中男；两日，二夫之象。马左而湿，湿，水也，左水右马，冯字也；两日，昌字也——其冯昌杀之乎？”
于是推验获昌，诘之，具首服，曰：“本与其妻谋杀丰，期以新沐枕枕为验，是以误中妇人。”
补
苻融，南北朝前秦宗室，苻坚的弟弟，政治家、文学家，封阳平郡公。这个人基本上属于别人家的孩子，身份高贵也就罢了，他还长得帅，聪明好学，文武双全。早年跟随王猛学习，后来接了王猛的班，可惜没能阻止苻坚南侵，最后死于淝水之战。
司隶校尉，高级官员，大概可以理解为是“巡查组组长”。东汉时期，司隶校尉级别为比两千石，大概是第五级。汉代品秩依次为万石、中两千石、真两千石、两千石，然后就是比两千石。
感
这段很有技术含量。
苻融推导易经那段我没翻译，我也不懂易经。
这段有点太神奇了，连犯罪分子的姓名都有了，实在是不可思议。
果然，将易经融会贯通以后会有大用。
另外，这个老婆是不是傻！
这样的死法，我觉得大概就和那个被老虎咬的那个差不多。这准备谋杀亲夫的，这么重要的事，你怎么能做的这么糙呢。
