卷三
三十四
原文
诗如言也,口齿不清,拉杂万语,愈多愈厌。口齿清矣,又须言之有味,听之可爱,方妙。若村妇絮谈,武夫作闹,无名贵气,又何藉乎?其言有小涉风趣,而嚅嚅然若人病危,不能多语者,实由才薄。
译注
作诗如说话,口齿不清晰,拉拉杂杂说一万句,越多越令人厌烦。口齿清晰了,有要言之有味,听起来可爱,才算妙语。如果像村妇唠唠叨叨闲扯,像武夫闹闹吵吵,没有名贵之气,又有什么可写的呢?他的话小有风趣,然而吞吞吐吐有气无力像个病危的人,不能多说话的样子,实际缘由是才学浅薄。
�W��0q��
�W��0q��