文/羊生生
今天的学习感悟:
还是这样有真人互动的课程会比较有约束感,相较于只有录播的课程来说。永远不要高估自己的热诚,在语言的自学过程中,还是需要很多细致入微的带领。
congés payés 带薪假期
le salaire brut (avant les taxes)
le salaire net (après les taxes)
courtois 有礼貌的,谦恭的,文明的
e.g. 彬彬有礼的人 homme courtois
有礼貌的请求 réclamation courtoise
婉拒 refus courtois
favorable 有好感的,对...有利的,赞同的
善意的目光 un regard favorable
有利的,促使成功的
vent favorable
CDI不定期合同,长期合同( contract à durée indéterminée)
是长期约聘的 être en CDI
heures supplémentaires 加班时间
额外加班 faire des heures supplémentaires
加班费 rémunération pour heures supplémentaires
rater 枪没打响;未击中,没赶上,错过
没赶上火车 rater son train
没遇到某人 rater qn
错过一个机会 rater une occasion
考试失败 rater un examen
一生中一事无成 rater sa vie
se rater 自杀未遂
souvenir 想起,记起,忆及
我想起了这件事。 Il me souvient de ce fait.
plein temps:
全日工作 travail à plein temps
全日制 à plein temps
mi-temps:
半工
做半工, 打半工 faire un mi-temps
做半工, 半日工作 travailler à mi-temps
enceinte a.f.懷孕的 [指人]
孕婦 femmes enceintes
她懷孕三個月了。 Elle est enceinte de trois mois.
temps partiel 兼職
我將來結婚後想做兼職。
J’ai l’intention de faire un travail à temps partiel après le mariage.
étape n. f 站,階段
人生的階段 Les étapes de la vie
欠, 該, 負
欠錢 devoir de l'argent
ouverte 开着的
La question est ouverte.
parvenir 抵達, 到達
抵達山頂 parvenir au haut d'une montagne
destinataire 收货人
包裹收件人 destinataire d'un colis
embauche n.f.僱用, 招工
attendant [短語]在此期間, 暫且
請暫且休息一下。 Reposez-vous en attendant.
en attendant de 直到, 在…以前
直到動身 en attendant de partir
contenir 含有, 包含, 裝有
盛放信件的大信封 grande enveloppe contenant le courrier
En effet 確實, 果然, 其實, 事實上
他不會來了,因為他病了。
Il ne viendra pas, en effet, il est malade.
disponible 可自由處理的,可自由使用的
還有兩個空位 il y a encore deux places disponibles