每个人的时间都是有限的，“用过即弃”的，甚至“不用也不得不弃”的，而且不会再生，也不会给你“攒在一起让你放个大招”的机会，所以，攒时间只有一个办法，就是把同一份时间出售很多次，次数越多越好!
对个体来说，除了出版图书，一切内容制造从本质上看都属于这个类别——书籍、唱片、动漫……或者更精确一点，一切创意制造可能都属于这个类别。
这些创意内容的“成本极为低廉”、但“受众却极为广泛”，销量很大。有能力制造这类东西的人，最终都有可能把自己的同一份时间出售很多次。
所谓的产品思维就是你的产品必须满足消费者的刚需，没有什么比这个更重要。若你的产品是消费者的刚需，即便做得不够好，人们也会买——刚需嘛，能解决多少就解决多少。若你的产品不是消费者的刚需，那无论做得多好，买的人也不会太多——其他能力和品质，都是在此之后起作用的。
Everyone's time is finite, once used, it's gone for good.
/ˈɛvrɪwʌnz taɪm ɪz ˈfaɪnaɪt, wʌns juːzd, ɪts ɡɒn fɔːr ɡʊd/
每个人的时间是有限的，一旦使用过，就永远消失了。
It doesn't regenerate or accumulate for a grand finale.
/ɪt ˈdʌzənt rɪˈdʒɛnəreɪt ɔːr əˈkjuːmjʊleɪt fɔːr ə ɡrænd fɪˈnæli/
它不会再生或积累，等着迎接一个盛大的结局。
The only way to 'save' time is to sell the same chunk of time multiple times, the more the merrier!
/ðə ˈəʊnli weɪ tə 'seɪv' taɪm ɪz tə sɛl ðə seɪm tʃʌŋk əv taɪm ˈmʌltɪpl taɪmz, ðə mɔː ðə ˈmɛrɪə/
“节省”时间的唯一方法是将同一块时间多次出售，卖得越多越好！
For individuals, all content creation falls into this category, from publishing books to producing music, cartoons, and so on.
/fɔːr ɪndɪˈvɪdjuəlz, ɔːl ˈkɒntɛnt kriːˈeɪʃən fɔːlz ˈɪntuː ðɪs ˈkætəɡɔːri, frɒm ˈpʌblɪʃɪŋ bʊks tə prəˈdjuːsɪŋ ˈmjuːzɪk, kɑːˈtuːnz, ənd səʊ ɒn/
对于个人而言，所有的内容创作都属于这一类别，从出版书籍到制作音乐、卡通等。
More precisely, all creative endeavors might fit this bill.
/mɔːr prɪˈsaɪsli, ɔːl kriːˈeɪtɪv ɪnˈdɛvərz maɪt fɪt ðɪs bɪl/
更准确地说，所有创造性的努力可能都符合这一标准。
These creative contents are "incredibly cost-effective" and "reach a wide audience", resulting in high sales.
/ðiz kriːˈeɪtɪv ˈkɒntɛnts ɑːr "ɪnˈkrɛdəbli kɒst-ɪˈfɛktɪv" ənd "riːʧ ə waɪd ˈɔːdiəns", rɪˈzʌltɪŋ ɪn haɪ seɪlz/
这些创造性内容是“极具成本效益”的，并且“能够触及广泛的观众”，从而带来高销量。
Those capable of producing such items can potentially sell their time multiple times.
/ðəʊz ˈkeɪpəbl əv prəˈdjuːsɪŋ sʌʧ ˈaɪtəmz kæn pəˈtɛnʃəli sɛl ðɛər taɪm ˈmʌltɪpl taɪmz/
那些能够制作此类商品的人可能会多次出售他们的时间。
Product thinking means your product must meet the consumers' essential needs, nothing is more important than that.
/ˈprɒdʌkt ˈθɪŋkɪŋ miːnz jɔːr ˈprɒdʌkt mʌst miːt ðə kənˈsjuːməz ɪˈsɛnʃəl niːdz, ˈnʌθɪŋ ɪz mɔːr ɪmˈpɔːtənt ðæn ðæt/
产品思维意味着你的产品必须满足消费者的基本需求，没有什么比这更重要了。
If your product meets these needs, even if it's not perfect, people will buy it - they'll take whatever solution they can get.
/ɪf jɔːr ˈprɒdʌkt miːts ðiːz niːdz, ˈiːvən ɪf ɪts nɒt ˈpɜːfɪkt, ˈpiːpl wɪl baɪ ɪt - ðeɪl teɪk wɒtˈɛvə(r) səˈluːʃən ðeɪ kæn ɡɛt/
如果你的产品满足这些需求，即使它不完美，人们也会购买——他们会接受任何能找到的解决方案。
If your product doesn't meet these needs, no matter how good it is, it won't sell much - other capabilities and qualities only come into play after this.
/ɪf jɔːr ˈprɒdʌkt ˈdʌzənt miːt ðiːz niːdz, nəʊ ˈmætər haʊ ɡʊd ɪts, ɪt wəʊnt sɛl mʌʧ - ˈʌðə kəˈbeɪlɪtiz ənd ˈkwɒlɪtiz ˈəʊnli kʌm ˈɪntuː pleɪ ˈɑːftər ðɪs/
如果你的产品没有满足这些需求，不管它有多好，它也不会卖得多——其他的能力和质量只有在这一点之后才起作用。
以上是《财富自由之路》这本书中的内容，这是我读的第三遍，常读常新，现在我再复述里面重要的段落或概念，并使用Enjoy工具翻译成地道的英语，顺便让自己每天积累一点点英语。欢迎跟我一起学习，如果你也想学习，可以先看看这个1000小时说明书，开启你的1000小时训练
