《水浒传》五行缺水
文/石岩磊
《水浒传》不仅在国内家喻户晓,而且深受国外读者的喜欢,但被翻译成的书名却是五花八门,有德文版的《强盗与士兵》、法文版的《中国的勇士们》、英文版的《四海之内皆兄弟》和《在河边发生的故事》,最不可思议的是还有人将其译为了《105个男人和3个女人的故事》,想来这并没有错,水泊梁山好汉中的确只有3位女性,分别是母大虫顾大嫂、母夜叉孙二娘和一丈青扈三娘。
仅从绰号上看就能得知顾大嫂和孙二娘不是什么善茬,一个曾经开过赌场,一个卖过人肉包子,她们绝对是女汉子中的“汉子”,长相自然差强人意难登大雅之堂,而能征惯战的扈三娘被虏上山后,在宋江的授意下嫁给了好色身短的“矮脚虎”王英,可结局是双双战死沙场,“三枝花”在草堆中并无多少亮色,几乎和男人们混为了一谈,而《水浒传》中虽有几位颇具姿色的女配角,如潘金莲、潘巧云、卢俊义的老婆贾氏、宋江的小妾阎婆惜等,但都是不守孝道的红杏出墙者。那为何施耐庵对女性如此“不怀好意”呢?
大概是与小说的主旨有关,整部作品都贯穿着一个“义”字,既有兄弟仗义,也有江湖道义,还有民族大义,所以主要人物要不解风情,无论是不为潘金莲挑逗所动的武松,还是在李师师面前坐怀不乱的燕青,都是不近女色的金刚战士,他们浑身充满大义凛然之气。施耐庵在刻意塑造勇过美人关的英雄群体形象过程中,也就造成了《水浒传》中少有儿女情长的缠绵悱恻场景,但这只是表象而已,男尊女卑的社会底蕴才是导致好汉“不色”的根本原因。
儒家思想是千百年来封建王朝的主打洗脑工具,它对色字的态度决定了女性的社会地位。孔子说“吾未见好德如好色者也”,可见圣人意识到“好色”是人的本性,不可能从根本上将其消弭,而到了汉代的董仲舒则凝炼出“三纲五常”之说,明确提出“夫为主,妻为从”的主从关系,及至宋代的程朱理学更把禁锢妇女的思潮推向极致,强调饿死事小失节事大,同时妇女裹脚之风也日益盛行,女性越来越成为封建礼教的祭品,反映时代特色的文学作品也就难以跳出这样的窠臼了。
尽管《水浒传》成书于元末明初,但讲述的是北宋末年的故事,肯定要与当时的大背景相融合,使得其勇猛之刚有余,而儿女之柔不足,《水浒传》五行缺水呀!最典型的例子便是李逵令宋江戒色,宋公明埋怨李逵砍杀了扈家老小,“黑旋风”理论道:“又不是杀了你小舅子”,一句话断了宋江想纳貌美如花的扈三娘为妾的念想,在兄弟相逼下他只得“舍色逐义”。人们可以说宋江虚伪,但不可否认的是英雄本“色”,只是施耐庵为了成就好汉的深明大义,不知要将多少女子蜕变为悍妇与姘妇,又不知要把多少无辜沦为刀下冤魂。
戏剧舞台上的一步可跨百里,而文人笔下的一念能杀千军,更可将“半边天”扯到阴沟里,为了塑造伟岸的义士形象拿女性开涮,实在有些不厚道。《水浒传》缺的不是柔情,而是对女性的尊重,是时代大背景的写实,更是作者道德标尺的定格。昨天有网友说希望我能对108将逐一评说,我婉言谢绝了,许多人不爱看《水浒》源于其血腥,而我不愿再过多评议它,是因为觉得这部书有违人性,滥杀和绝情成为其软肋,再去细数其中的所谓精彩情节就会令我反胃,此文也便是戏说《水浒》的收官之作了。
2020.11.16