《孟子》（十三）尽心上篇1——求则得之①：原文注释2

【原文】

孟子曰：“莫非命也，顺受其正①。是故知命者不立乎岩墙之下②。尽其道而死者，正命也；桎梏（zhì gù）死者③，非正命也。”

【译文】

孟子说:“没有一样遭遇不是命运，顺着情理去接受它正当的部分；因此，了解命运的人不会站在倾斜的危墙底下。尽力行道而死的，是正当的命运，犯罪受刑而死的，不是正当的命运。”

【注】

①正：正当的一面。

②岩墙：危墙。朱熹《四书集注》：“岩墙，墙之将覆者。”

③桎梏：脚镣和手铐。