第八章
一个安全的地方
当他正穿过门口时，兰德的目光转向了他的父亲——不管别人说什么，他父亲就是他父亲。塔姆一动不动地站在那里。双眼紧闭，吃力地喘着气，声音低沉而沙哑。那位白发老人中断了和市长的谈话——市长又俯下身来照顾塔姆——不安地看了莫伊兰一眼。这些艾斯赛代人不理睬他。实际上，除了塔姆，她对谁都不理不睬，但她却故意皱着眉头盯着他。
汤姆把未点燃的烟斗塞进嘴里，然后又把它抽了出来，怒视着它。“人连安静地抽会儿烟都做不到。”他嘟囔着。“我最好别让某个农民偷我的斗篷给他的牛保暖，至少我还能把烟斗留在那里。”他匆匆离开了房间。
