每日英译中+中译英翻译，来自每日翻译
· 英译中
原文：
Already we can see that, as terrible as the crisis is, it brings out the best in many. It is also a reminder of three essential factors for a successful recovery: First, we will overcome the crisis more quickly and effectively if we work together across existing divides, of whatever sort they may be. The example of companies from very different fields teaming up to build breathing aides together is a very practical example.
译文：
我们已经见证了这场危机的严重性，但它也激发了各行业最好的一面。这也是一个警醒，提醒我们复苏需要具备三个基本要素：首先，如果我们跨越现有的隔阂，共同合作，我们将更快和更有效地克服这场危机。不同领域的公司合作制造呼吸辅助器，就是一个实例。
