摘录10
鸟儿愿为一朵云,云儿愿为一只鸟。
The birds wishes it were a cloud, the cloud wishes it were a bird.
瀑布歌唱道:“我得到自由时便有歌声了。”
The waterfall sings:” i find my song when i find my freedom.”
我说不出这心为什么那样默默的颓丧着,是为了那不曾要求、不曾知道、不曾记得的小小的需要。
I can not tell why this heart languishes in silence. It is for small needs it never asks,or knows or remembers.
(来源:飞鸟集 作者:泰戈尔)