敦煌藏经洞的由来一直是人们津津乐道的话题,对于其为何被封存主要有两种看法,即“废弃说”与“避难说”,它们分别是由英籍匈牙利人斯坦因和法国汉学家伯希和提出来的。
斯坦因被中国人称作“文物强盗”,臭名昭著,然而他在西方却享有极高的声誉,这源于其巨大的考古成果与舍生忘死的工作精神。1862年斯坦因出生于匈牙利布达佩斯,大学专攻东方学,在《马可·波罗行纪》和《大唐西域记》的感召下立志去东方探险。斯坦因22岁时赴英国深造,1888年他出任英属印度的拉合尔东方学院院长一职,后来开启了四次中亚探险活动,主要是在新疆和甘肃一带发掘古迹,攫取大量文物,同时也严重破坏了我国西北地区的古代遗迹。斯坦因是个事业偏执狂,他终生未娶,在考察中还冻掉了脚趾,可他仍痴迷于考古发掘,其一生节俭,没有房屋,没有私产,但著作等身,其中就有著名的《西域考古图记》,为研究丝绸之路提供了重要依据,他还是敦煌学的开山鼻祖之一。
1907年,斯坦因来到敦煌,成为首个进入藏经洞的外国人。洞内堆满经卷、绢画,活动空间狭小,他便在外面的甬道上搭起帐篷,由汉人翻译进洞拿取文物,进行重新编号。但由于斯坦因不懂中国藏书的编目规矩,又见到许多破损的卷书与废纸,便认为“敦煌遗书”是从各个寺院收集来的“神圣废弃物”。斯坦因一行人在藏经洞连住7天,把里面的文物翻了个底朝天,最终骗走九千余件手卷写本和五百多幅绘画,占整个藏经洞全部文物的五分之一,后来它们分别进入英国博物馆、印度事务部图书馆、新德里中亚古物博物馆。
尽管斯坦因从敦煌骗取的文物众多,可它们的价值却不如伯希和所得的经卷文书。伯希和是欧美公认的中国学领袖,他在大学里专攻东方各国语文历史,其精通汉语,在中国目录版本、语言文字、考古艺术、宗教文化、东西交通,以及边疆史地等方面都有论著。1908年伯希和抵达敦煌,凭借极高的专业素养,他从藏经洞筛选了二千余卷精品文物,仅付给王圆箓500两银子。不可否认的是,伯希和促进了中西文化的交流,于1939年被聘为中国中央研究院历史语言研究所研究员。伯希和分析当时的文物资料后得出推论:藏经洞是由于西夏人的入侵而仓皇封闭的。
斯坦因的“废弃说”和伯希和的“避难说”都遭到后世学者的质疑,他们的说法存在明显漏洞,难以自圆其说。《敦煌学十八讲》的作者荣新江又提出新的观点,他的结论是:藏经洞的封闭是由“1006年于阗王国灭于黑韩王朝一事”引起的。黑韩王朝信奉伊斯兰教,其侵占敦煌西边的于阗国时开展了灭佛运动,敦煌的统治者怕祸水东移,便将大量佛经典籍藏于16号窟的侧洞之中,封闭后绘上彩画以遮人耳目。
我更倾向于荣新江的说法,毕竟他是本土专家,更熟悉我们的传统文化,而且有一百年来的敦煌学研究成果与出土文物的支撑,其结论应该更真实准确。我的眼前即浮现出千年前敦煌城的情形,此时这里由“归义军”统领,当他们听说不远处的于阗正遭受异教徒的涂炭,便感到事情紧急,就赶紧搜罗有价值的佛教珍宝加以掩藏。没想到30年后,敦煌被西夏人所侵占,藏经洞遂成了千古谜案。更匪夷所思的是,最后其被道家信徒所发现。
历史真的是魔幻,佛教、伊斯兰教和道教不都是劝人向善吗?可它们又为了本教的发展而相互攻伐,常常水火不容,崇高的教义难掩其自私的本真,宗教不过是给凡尘的唯利是图思想换了包装而已。而强盗与功臣也只是一体两面的鲜活证明,斯坦因与伯希和既是盗匪,也是英雄,唯观察角度不同罢了。功过是非恍若一陀大粪,对人类来说臭不可闻,而对于野狗来讲则是美味。敦煌见惯了形形色色的过客,见证了林林总总的信仰,其已审美疲劳,不再心潮澎湃,不再慷慨激扬,只是静静地仰望日升日落,只是默默地任凭风沙拂面。
2025.2.26