黄帝内经·灵枢经·正义精讲402
卷九·五禁第六十一
2/4
原文：
黄帝曰：何谓五禁？愿闻其不可刺之时。
岐伯曰：甲乙日自乘，无刺头，无发蒙于耳内。丙丁日自乘，无振埃于肩喉廉泉。戊己日自乘四季，无刺腹去爪泻水。庚辛日自乘，无刺关节于股膝。壬癸日自乘，无刺足胫。是谓五禁。
原文译文对照：
~~~~~~~~~~
黄帝曰：何谓五禁？愿闻其不可刺之时。
黄帝问：什么叫“五禁”？请您具体讲讲不可针刺的时间。
岐伯曰：甲乙日自乘，无刺头，无发蒙于耳内。
岐伯答道：甲乙日，该日当值的天干为甲或乙，此为头部所对应之天干，故该日人体头部之气血运行会格外受到外界环境之干扰，故此日不可在头部行针，亦不可以“发蒙”的刺法在当日午时针刺听宫穴，以调治耳聋眼晕。
丙丁日自乘，无振埃于肩喉廉泉。
丙丁日，该日当值的天干为丙或丁，此为肩喉部所对应之天干，故该日人体肩喉部之气血运行会格外受到外界环境之干扰，故此日不可以“振埃”的刺法，在肩喉部、廉泉穴行针，以调治证见咳喘胸满、肩息上气等病状的胸中气逆。
戊己日自乘四季，无刺腹去爪泻水。
戊己日，该日当值的天干为戊或己，此为腹部及四肢所对应之天干，故该日人体腹部及四肢之气血运行会格外受到外界环境之干扰，故此日不可针刺腹部，亦不可以“去爪”的刺法来放泄病水，即用铍针刺入关节脉络以泻出病水的刺法，以调治关节脉络病及阴囊水肿。
庚辛日自乘，无刺关节于股膝。
庚辛日，该日当值的天干为庚或辛，此为股膝部所对应之天干，故该日人体股膝部之气血运行会格外受到外界环境之干扰，故此日不可针刺股膝部之一切关节。
壬癸日自乘，无刺足胫。
壬癸日，该日当值的天干为壬或癸，此为足胫部所对应之天干，故该日人体足胫部之气血运行会格外受到外界环境之干扰，故此日不可在足胫部行针。
是谓五禁。
以上，就是“五禁”的具体内容。
~~~~~~~~~~
老黄历择吉，2025.3.1
上一篇：灵枢经正义精讲401
下一篇：灵枢经正义精讲403
