原文：

      15王大将军既亡①,王应欲投世儒,世儒为江州②;王含欲投王舒,舒为荆州③。含语应曰:“大将军平素与江州云何④,而汝欲归之?”应日:“此乃所以宜往也。江州当人强盛时,能抗同异⑤,此非常人所行。及睹衰厄，必兴愍恻⑧。荆州守文,岂能作意表行事⑦!”含不从,遂共投舒,舒果沈含父子于江。彬闻应当来,密具船以待之。竟不得来,深以为恨。

译文：

      王大将军(敦)败亡以后,王应想投奔世儒,世儒作江州刺史;王含想投奔王舒，王舒作荆州刺史。王含对王应说:“大将军平时与江州的关系怎么样,你却想投靠他?"王应说:“正是因为关系不好才应该去他那儿。江州在别人强盛的时候,能够坚持自己的不同意见,这不是一-般人所能作到的。等看到人家衰败危难，一-定会产生怜悯同情之心。荆州遵守成法,怎么可能违法冒险教我们呢!”王含不听从这一意见,于是两人一起投奔王舒,王舒果然将王含、王应父子沉于江中。王彬听说王应将要来投奔,秘密准备好船只等待他。最后竟没有来,深感遗憾。

注释：

①王大将军:指王敦。晋明帝时,王敦以诛奸臣为名,第二次起兵反,途中病死,众溃亡。

②江州: 郡名,治所在豫章(今南昌市),东晋治所在寻阳(今湖北黄梅县)、柴桑(今江西九江市)等处。

③王含:字处弘,大将军王敦兄、王应父.官至徐州刺史、光禄勋。后与王敦谋反,兵败被杀。荆州:州郡名。东晋时治所在江陵(今湖北)。

④云何:如何,怎么样。

⑤同异:偏义复词。此偏指异。

⑥衰厄:衰败危难。  愍恻:怜悯同情。

⑦守文:遵守礼法。  作意表行事:不按成法办事。意表,意外。