僖公十五年春王正月,公如齐。楚人伐徐。三月,公会齐侯、宋公、陈侯、卫候、郑伯、许男、曹伯盟于牡丘,遂次于匡。公孙敖帅师及诸侯之大夫救徐。夏五月,日有食之。秋七月,齐师、曹师伐厉。八月,螽。九月,公至自会。季姬归于鄫。己卯晦,震夷伯之庙。冬,宋人伐曹。楚人败徐于娄林。十有一月壬戌,晋侯及秦伯战于韩,获晋侯。
鲁僖公十五年春季周王历正月鲁僖公到齐国去。楚国讨伐徐国。
三月,鲁僖公在牡丘会见齐国君、宋国君、陈国君?卫国君、郑国君、许国君、曹国君并且签订盟约,又在匡国停留。
公孙敖率领军队和诸侯国的大夫们一起救助徐国。
夏季五月,鲁国境内发生日蚀天象。
秋季七月,齐国军队、曹国军队讨伐厉国。
八月,发生螽虫灾。
九月,鲁僖公从会地回国。季姬从鄫国回来探亲。
己卯这一天是月末,夷伯的庙被天雷劈了。
冬季,宋国讨伐曹国。楚国在娄林打败徐国。
十一月壬戌这一天,晋国和秦国在韩地交战,晋国君被秦国抓住了。
僖公十六年春王正月戊申朔,陨石于宋五。是月,六鷁退飞,过宋都。三月壬申,公子季友卒。夏四月丙申,鄫季姬卒。秋七月甲子,公孙兹卒。冬十有二月,公会齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、邢侯、曹伯于淮。
鲁僖公十六年春季周王历正月戊申这一天是月末,有五颗陨石落入宋国境内。这个月,有六只鷁鸟被大风刮着倒飞过宋国的都城。
三月壬申这一天,公子季友死了。
夏季四月丙申这一天,嫁到鄫国的季姬死了。
秋季七月甲子这一天,公孙兹死了。
这一年鲁国的丧事连连啊!天降陨石,大鸟倒飞。虽然没有发生在鲁国。但是孔子还是记载了。
冬季十二月,鲁僖公在淮河会见齐国君、宋国君、陈国君、卫国君、郑国君、许国君、邢国君、曹国君。
僖公十七年春,齐人、徐人伐英氏。夏,灭项。秋,夫人姜氏会齐侯于卞。九月,会至自会。冬十有二月乙亥,齐侯小白卒。
鲁僖公十七年春季,齐国、徐国讨伐英氏。
夏季,灭了项国。
秋季,太夫人姜氏在卞会见齐国君。
九月再到自会相会。
冬季十二月乙亥这一天,齐国君小白死了。齐桓公走完了自己称霸的一生。
好了,我们来看希罗多德的历史吧!
(121)阿司杜阿该斯听到这个答案心中很是高兴,于是便把居鲁士叫了来,对他说:“我的孩子,由于我做了一个没有无关紧要的梦,而对你做下了一件错事。可是由于你本身的幸运,你从我的手下存活过来了,现在快快乐乐地到波斯去吧,我还要让人护送你回去。你在那里可以见到你的父亲母亲,他们和牧人米特拉达铁斯以及他的妻子是完全不相同的人。”
放虎归山。
(122)这样说了之后,阿司杜阿该斯就把他的小外孙送走了。在居鲁士回到刚比西斯的家中时,他受到了父母的接待。但等他们明白居鲁士是谁的时候,便十分亲热地欢迎他,因为他们认为很早以前他就在生下来的时候马上给杀害了;于是他们就问他,他的是怎样得救的。因此居鲁士就告诉他们说,直到现在为止关于这件事他根本什么都不明白而是受到了很大的蒙骗;只是在他从美地亚阿司杜阿该斯那里来的道上,他才获悉了他的全部不幸经历。他说他本来以为他是阿司杜阿该斯的牧人的孩子,可是在他从城里来的道路上,护卫他的人把全部经过告诉了他。随后,他又提到牧人的妻子养育他的事情,在交谈中,他对她称赞不已。而且在他说话的时候,他总是说到库诺,任何事情也离不开库诺。他的父母听到这个名字,为了想让波斯人深信居鲁士的得救是因为特别的神意,因此便把一个说法传扬开去,硬说他在被丢弃之后,曾受到母狼的抚养。
哈哈!原来母狼是个人而不是真的是母狼。以讹传讹。我估计古罗马的祖先是母狼养大的传说也是如此。希罗多德的历史记载真是详尽啊!让后人明白了很多历史的细节。
(123)以上就是这个传说的根源。到后来居鲁士长大成人,而且成了同辈当中最勇敢和最有威望的人的时候,哈尔帕哥斯打算对阿司杜阿该斯报复杀子之仇,于是开始向居鲁士致敬送礼。他看到像他这样地位的臣子如果不借用外力是不可能向阿司杜阿该斯复仇成功的,所以当他看到曾经遭遇过不幸,和自己的经历很相似的居鲁士很快地成长起来的时候,他知道他就是他所需要的那个报仇者,于是他便着手设法在这件事上和居鲁士结合在一起。对于自己的想法,他已经在暗中开始做一些事情了;他分别和受过阿司杜阿该斯的非礼待遇的美地亚贵族商讨并说服他们拥护居鲁士为他们的首领和废黜阿司杜阿该斯。现在,在准备好了发起叛乱的所有准备之后,哈尔帕哥斯就很想把自己的想法告诉给还居住在波斯的居鲁士;可是由于美地亚和波斯之间的路途受到监视,他只得想出这样一个秘密的送信办法。他是这样做的:一只兔子的肚子被他巧妙地剖开甚至都不拔去它的毛,把一封写上了他的意思的信放到里面去,再把腹部仍旧缝上,之后他便把这只兔子交给对他最忠诚的奴隶,把他乔装成带着网的打猎人。这个人奉命派到波斯去为给居鲁士送野味。哈尔帕哥斯叮嘱这个奴隶亲自告诉居鲁士,要居鲁士亲手剖开兔腹,不许其他任何人在场观看。
君子报仇,十年不晚。这是西方密件传递的第一次记载。人类的智慧是无穷的。没有什么能够阻挡,这也许就是人类的自主意识。
(124)一切都依照他的意思办了。兔子被居鲁士剖开之后,他就看到了其中的信。信里面的话是这样:“刚比西斯的儿子,神灵对你是非常呵护的,不然的话,你就不会碰到你的那些幸运的事情了,现在应该是你自己向企图杀害你的凶手阿司杜阿该斯进行复仇的时候了。要知道,如果按照他的意思你早已经死了。由于诸神以及我的原因,你到今天还活在世上。我想你早就会明白他对你做下了什么事情,也早就会知道因为我没有把你弄死,把你交给牧人,而我本人因此在阿司杜阿该斯手中遭到了悲惨的境遇。假如你听我的话,依照我的话去做,现在阿司杜阿该斯一统下的整个帝国就会变成你的。说服波斯人起来反抗,并带领着他们的大军来征讨美地亚人。不管阿司杜阿该斯是任命我率领他的部队和你对阵,还是任命美地亚的其他知名之士,结果都会让你绝对称心的。因为他们一出马就会背叛阿司杜阿该斯并转到你的一方面来,支持你把他的王国推翻。既然我们这些方面一切都已准备好了,希望你按照我的劝说毫不犹豫地也行动起来吧。”
假如巨吉斯的到吕底亚王国是因为国王荒唐举动。那么美地亚王国的国王因为自己的暴行而丧失自己的帝国。人类总有这样或那样的错误导致自己的失败或者灭亡。真是其兴焉?其败焉!