僖公六年春王正月。夏,公会齐侯、宋公、陈侯、卫侯、曹伯伐郑,围新城。秋,楚人围许,诸侯遂救许。冬,公至自伐郑。
鲁僖公六年春季周王历正月。
夏季鲁僖公与齐国君、宋国君、陈国君、卫国君、曹国君讨伐郑国,包围新郑。
秋季,楚国包围许国,诸侯于是救助许国。
冬季,鲁僖公从讨伐郑国的前线回来。
僖公七年春,齐人伐郑。夏,小邾子来朝。郑杀其大夫申侯。秋七月,公会齐侯、宋公、陈世子款、郑世子华盟于宁母。曹伯班卒。公子友如齐。冬葬曹昭公。
鲁僖公七年春季,齐国讨伐郑国。
夏季,小国邾国君来鲁国举行朝礼。郑国杀了他们的大夫申候。
秋季七月,鲁僖公在宁母会见齐国君、宋国君、陈国世子款、郑国世子华,签订盟约。
曹国君班死了。
公子友到齐国去。
冬季,曹国安葬国君班,谥号曹昭公。
僖公八年春王正月,公会王人、齐侯、宋公、卫侯、许男、曹伯、陈世子款盟于洮。郑伯乞盟。夏,狄伐晋。秋七月,禘于大庙,用致夫人。冬十有二月丁未,天王崩。
鲁僖公八年春季周王历正月,鲁僖公在洮地会见周王派来的代表、齐国君、宋国君、卫国君、许国君、曹国君、陈国世子款,结盟。郑伯来请求加入盟约。
夏季,狄族讨伐晋国。
秋季七月,在大庙举行禘礼,把鲁庄公夫人哀姜的牌位放进了大庙。
冬季十二月丁未,周天子去世了。
僖公九年春王三月丁丑,宋公御说卒。夏,公会宰周公、齐侯、宋子、卫侯、郑伯、许男、曹伯于葵丘。秋七月乙酉,伯姬卒。九月戊辰,诸侯盟于葵丘。甲子,晋侯佹诸卒。冬,晋里奚克杀其君之子奚齐。
鲁僖公九年春季周王历三月丁丑,宋国君御说死了。
夏季,鲁僖公在葵丘会见宰周公、齐国君、宋国君、卫国君、郑国君、许国君、曹国君。
秋季七月乙酉这一天,伯姬去世了。
九月戊辰这一天,诸侯在葵丘会盟。
甲子这一天,晋国君佹诸死了。
冬季,晋国里奚克杀了他他的君主儿子奚齐。
好了,我们来看希罗多德的历史吧!
(115)阿司杜阿该斯听到这些之后,便考虑为了照顾阿尔铁姆巴列司的身份和情绪而为他的孩子报仇,于是他便把牧人和他的孩子召了来。当他们父子两人来到他跟前的时候,阿司杜阿该斯便看着居鲁士说:“你这样一个低贱人的儿子怎么敢对我们国家最大人物的儿子施行非礼吗?”孩子回答说:“但是,国王,我对他的待遇本就是他罪有应得的。我们村里的孩子游玩时选我作为国王,因为他们认为我是最合适的人选。这个孩子本身也是选我做国王的一个人。所有其他的孩子都依照我的命令去做事,但他不听我的话,而且根本不把我放在眼里,所以最后他受到应得的惩罚。如果为了这个原因我应受惩罚的话,我是愿意接受惩处的。”
居鲁士小时候展现出的理性非常高,这也许是天赋过人。怪不得民间认为有些人是天生的才能,西方人认为神所钟爱。大概指的就是居鲁士这样的现象吧!
(116)就在这个孩子讲话的时候,阿司杜阿该斯感到自己已经知道他是何许人了,他见到这孩子的眉目之中有和自己相似之处,并且在回答的时候有一种和奴隶的身份相差很远的气度;此外,他出生的时间又和他丢弃他的外孙居鲁士的时间吻合。阿司杜阿该斯为此大吃一惊,一时目瞪口呆。然而当他好不容易才清醒过来时,为了把阿尔铁姆巴列司打发走以便单独询问一下这个牧人。他于是对阿尔铁姆巴列司说:“阿尔铁姆巴列司,我要把这件事情妥善处理,一定不致叫你和你儿子再来诉苦的。”阿尔铁姆巴列司退回去了,而侍从便依照着阿司杜阿该斯的指示把居鲁士带进了内室。阿司杜阿该斯这时单独和牧人在一起了,于是他便问牧人从哪里获得的这个男孩子,是谁把孩子给了他的。牧人回答说,这个男孩子就是他自己的亲生孩子,孩子的亲生母还活着而且就在家里。阿司杜阿该斯对他说,假如他想自找这样天大的麻烦就太没有脑子了,同时阿司杜阿该斯对他左右的侍卫示意,要他们把牧人逮捕了起来。牧人在被带去审问的时候,便把事情的始未原原本本的情况全都讲出来了,最后则是苦苦哀求国王宽恕他。
阿司杜阿该斯国王当然不是一般的人,他阅人无数,智慧超群,从居鲁士身上看到了自己的影子。他怎么办呢?
(117)阿司杜阿该斯从牧人这里弄清楚事情的来龙去脉之后,对于牧人倒不是很介意,可是对于哈尔帕哥斯,他却感到十分生气,于是他就派士兵去把哈尔帕哥斯召来见他。当哈尔帕哥斯到来的时候,他就责问哈尔帕哥斯说:“哈尔帕哥斯,我交付给你的我女儿的孩子,你究竟是如何把他杀死的呀?”哈尔帕哥斯看见牧人也在屋内,害怕自己会被别人问倒,露出马脚因之而被治罪。便不敢说谎话,于是他说:“哦,国王啊,在你把孩子交到我手里来的时候,我立刻绞尽脑汁,以便能想出办法既不违反你的旨意,又不对你有所冒犯,但是又不被你本人和你的女儿看成是一名凶手。于是我便想出了如下的办法。我把这个牧人叫了来,把婴儿交给了他,告诉他是国王命令要处死这个婴儿的。而在这里我并没有撒谎,因为你是这样命令的。另外,在我把孩子交给牧人时,我还叮嘱他把这孩子扔到荒远的山地去,并要一直留在那个婴儿的身旁直到那孩子死去;我怕他做不到这件事,故而用各种惩罚威吓他。后来,当他依照我所吩咐的一切办理完毕,而且孩子也死掉的时候,我便让最亲信的几名下属去检验孩子的尸体,并把它埋掉了。哦,国王,事情的经过就是这样,孩子就是这样死掉的。”
把重要事情交给别人做,是君王或领导的权力,那么,事情最后由不得自己控制也是理所当然。