《叶嘉莹:爱上古诗词的九堂课》第一讲:说诗忆往
1.诗是什么?
《尚书》里说“诗言志”,所以诗是言志。什么是志?志是心之所之,就是表达你内心的一种活动。言志,是中国诗歌的特色。
《毛诗序》上说:“情动于中而形于言。”诗歌是你的感情,是你内心有一种活动,然后用语言表达出来。所以,中国的诗歌所注重的是人内心的兴发感动。
2.我国的诗歌和西方诗歌的区别
西方的诗歌是唱的历史故事,是一个人用歌唱的方法叙述历史,是史诗,还有戏剧。西方的史诗和戏剧是向外观察的,是向外去寻求,要找到一个恰当的语言来表述,找到一个适当的文字来形容。西方对于情意与诗歌的关系有很多细微的分别,如隐喻、明喻、象征、拟人,有很多不同的说法。他们注重的是技巧,是用什么方法比拟,把所看见的描写、述说出来。
我国的诗是向内求的,是人内心的兴发感动,更注重的是你的内心是怎样动起来的,所以《诗经》上说作诗的动机和方法只是三种:赋、比、兴。
3.我国的诗歌怎样教?
从周朝开始,我国的学习就是伴随着吟诵开始的,是“以乐语教国子”,用“兴、道、讽、诵、言、语”的方式。
兴:内心要动起来。诗歌里边的兴发感动,情动于中才形于言,内心如果连一点点感情的感动都没有,只是空口说白话,不管做事也好,讲演也好,都是说的自欺欺人、人云亦云的话,没有真正的思想和感情。所以学诗第一内心要动起来,要先有一种真的感动。
道:古代通“导”。《周礼》教小孩子读诗的方法,第一要引起小孩子读书的兴趣,让他们有一种兴发感动。这就要把诗真正的内容主旨告诉学生,包括创作背景,要让小学生知道诗真正的感发作用在哪里。
讽:不开读之。就是不打开书本,就是背诵。
诵:《周礼》的注解是“以声节之”。就是有一个节拍,以声节之。
言语:发端曰言,即说一句话引一句诗;答述曰语,回答别人一句话并引一句诗。(这在《左传》里记载得比较多,用诗句来问答,用诗句来外交。这种言语,是古人的训练,现在已经没有)
古代对“诗”的其他学习方法,我感觉理解,但是对于诵,我就不大明白了,我的理解就是吟诵,诵者根据自己对诗的理解来吟诵,不知道是不是这样。要是能听一听叶老先生怎么“以声节之”就好了。