今でもせまい路地がいくつか残っており、人びとの生活の匂いが開けっぴろげの下町の風情そのままにある。 路地(ろじ):小巷,甬路 開けっぴろげ:① ...
「ひとりでお使いができるなんて、たいしたもんだ」「雲行きがあやしくなってきたから、これをお持ち」 お使い:使唤,跑腿 雲行きがあやしい:“雲行き...
今し方降り出した霧雨に、庭の隅の錦木がぼんやりと見える。 今し方(いましがた):方才,刚刚,一小会之前 降り出す:(雨等)刚刚开始下 霧雨(きり...
サンジェルマン通りに、鐘の音が響きわたりました。 サンジェルマン:圣日耳曼,巴黎郊区的观光城市 響(ビビ)きわたる:响彻,响遍,声音传向四面八方...
青い青い南の海、ぽっかりと浮かんだゴルビーという島がありました。 ぽっかり:突然出现,浮现 翻译:在南方蔚蓝的大海里,有一座叫做戈尔比的小岛。 ...
風呂上がりは花輪クンのようにシルクのバスローブでくつろぎたいが、家にはないので、お母さんのよそ行きのシルクの服をバスローブ代わりにするも、お母さ...
予選では、自分のキャッチフレーズを「ちょっととぼけた味のあるゆかいな年寄り」と書いたり、好きな言葉は「愛」と答えたりのが功を奏したのか合格し、出...
なまじ 这个词有时候会在报刊书籍里出现,也有些日本人会在口语中使用,但是它的用法甚至有些日本人都搞不懂,我在雅虎日本上就看到过有日本东北人提问说...
しかし、お姉ちゃん風を吹かそうとしてドジばかりするまる子に愛想をつかし、反面教師にすることを告げて去って行く。 風を吹かす:摆架子,摆资格 ドジ...