盼望着，盼望着，经过近2个星期的紧张彩排，终于可以参加俄罗斯的大学生节舞会啦。 上一次因为没有舞伴，而没有拿到邀请函，这次在协会领导的鼓励下，征集到了男伴，圆了自己的心愿。 ...
发简信
IP属地：上海
-
我眼中的俄罗斯(三)—我的第一次舞会 -
我眼中的俄罗斯(一)—一起来跳舞吧！9月的彼得堡，秋色满城，落叶缤纷，大有满城尽带黄金甲的气势，又是一年的异国的漂泊。令多少人向往和陶醉的金秋，刚刚入系的我们却无暇欣赏，整日奔忙于学校和宿舍之间，两点一线。 一...
-
太实用了！
Здравствуйте, Россия! /生活篇—1.银行卡取钱
刚刚到达俄罗斯办好了一切相关手续之后，就涉及到在俄罗斯的衣食住行。有些在国内很简单事情，在这里语言不通，已然成为了比较头疼的事情，尤其是涉及到钱财的问题，最好是不经他人之手，...
-
都是高手！
原创/七夕（中俄英三语）
文/琳琳 七夕 七七复七七， 孤独无所依。 纵隔千万里， 惟愿心相惜。 俄语翻译:灯泡老师 День влюбленных День влюбленных и ещё ден...
-
好诗！
Научи меня жить~请教会我生活吧（俄译汉）
Научи меня слушать ветер, Переливы нот бамбука. Я устала за все быть в ответе, Мне не н...
-
任何事都不能只等待
（原创）坐在我右边的男孩
文/琳琳 “一年前，你路过 我家门前的那条路 我悄悄地看着你 你也偷偷地望着我 绕过山，趟过河 三天五天你装路过......” 今天是星期天闹钟响了也未起床学习，赖在床上听着...
-
唯美之作！
Улыбаюсь,а сердце плачет~我面带笑容，而心在泣血（俄译汉）
Улыбаюсь, а сердце плачет в одинокие вечера. Я люблю тебя. Это значит — я желаю тебе до...
-
感谢能享受精彩的作品！
Я когда-то влюбился в тебя~某时我爱上了你（俄译汉）
Я когда-то влюбился в тебя... Безрассудно, безумно, навечно... И корил, ненавидел себя ...
-
Я когда-то влюбился в тебя~某时我爱上了你（俄译汉）Я когда-то влюбился в тебя... Безрассудно, безумно, навечно... И корил, ненавидел себя ...
-
Чудесно!
Ты теперь для меня самый нежный~你是我最温柔的守候（俄译汉）
Поломали остатки асфальта Листья осенью дышат небрежно... Наше лето кончается. Знаешь, ...
-
Хорошо
Поздно ~为时已晚（俄译汉）
В этих палатах шторы не пропускают свет… 阴暗的病房里窗帘密不透光...... Больше нет смысла в спорах,...
-
这个世界总是不完美的！
（原创)失恋33天——之三十二~分
晨起4点半，望着窗外，白云懒洋洋的游曳着，一会儿功夫涌向了日出的地方，暂停了游离，多了份期待。 为了分手已经准备了那么久，真正要分的时候，毫无瓜葛，却不知道怎么去面对。他不回...
-
真接地气，为你点赞！
（原创)失恋33天——之三十一~遇新欢
今天偶得一篇好文，其中这几句话很是喜欢: 一个人活在这个世界上不要整天都去算计，最后算来算去只能算自己，人算不如天算，有时不如顺其自然，也许会有意想不到的收获和惊喜。 我心我...
-
纯美的意境
Снежок~一个雪球引发的爱情（俄译汉）
Я давно человек уже зрелый. Как при возрасте этом моем Шутишь ты так развязно и смело. ...
-
凭心而论，主人公对生活的要求并不算高，然后生活却给了她如此多的艰难，真的为她感到不平！
（原创)失恋33天——之二十九~昏
一直以来，我都以为自己是经常被老天眷顾的女人，无论生活中还是工作中，总有一些人在关键时刻挺身而出帮助我。 幸运已然成为一种习惯，然而有些情况就算我们拼尽全力也不见得会力挽狂澜...
-
那房子已赚了42万，理财高手啊！
（原创)失恋33天——之二十八~房子
今天是忙碌的星期一，晨起清风缭绕，窗台上的百合花开了，伴着清风花香弥漫，心情也跟着绽放起来啦。 透过开着百合花的窗台，向外远眺，四周高楼林立，再向下俯视，车水马龙，水泄不通，...
-
赞一个！
（原创)失恋33天——之二十六~出轨门
连续一个星期都在下雨，开着窗子，感觉晚上被子都是潮的，心也是湿的。 有些人走进你的生命里，就等于融入你的骨髓和血液里，一辈子都占据着记忆里的某个地方，注定挥之不去，诸如爱情里...
-
成长的过程是经受各种历练
（原创)失恋33天——之二十七~尝试创业
行走在尘世里听够了刺耳的喧嚣，累了倦了，就想找个陌生的地方，让自己的心重新感受一下世界孤独角落里的温度。 偶然的机缘跟俄罗斯一所学校取得了联系，申请了出国留学。 一方面，可以...
-
为你坚持而点赞！
Пускай был день мучителен до слёз~哪怕苦闷的日子让人泪流满面（俄译汉）
Пускай был день мучителен до слёз, Исполненный язвительной печали, – Твой поцелуй и аро...
