灭霸至阵前，早见罗杰斯、斯塔克等一班复仇者数十余人，紧衣贴肉，凹凸有致。灭霸逐一相见，各问姓名。施礼已毕，傲立于前。罗杰斯等见灭霸丰神飘洒，器宇轩昂，料道此人必来游说。...
发简信
IP属地：北京
-
灭霸舌战复仇者
-
纽卡斯尔，诺夫哥罗德，那不勒斯，新乡：浅谈欧洲诸语言里的 "New City"
若干年前，看到过一篇搞笑文章戏谑外国的地名的本意其实很土。其实认真想想，这些外语的名字之所以看起来如此洋气，本身就是因为语言的隔阂以及翻译的选择问题。今天，我就谈一谈欧洲语言...
-
满大人、官话和柑橘
十年前，漫威宇宙的大幕被钢铁侠拉开。托尼斯塔克一路走来，在自己的三部曲中打垮了“钢铁贩子”奥博代亚斯坦恩，挑翻了贾斯汀汉默和甩鞭，击败了吉里安和满大人；在复仇者中一己之力逆转...
-
海纳百川兼收并蓄的语言熔炉：从英语不规则复数形式纵览英语吸收的外语词汇 (如何靠学透英语不规则复数名词化身为精通多门语言的大师 )
自从公元8世纪起盎格鲁、撒克逊人、朱特人踏上不列颠岛之日，英语发展的历史就是一部民族斗争，兼并，融合的历史。一千年以来，英语，这门印欧语系日耳曼语族西支的语言，随着英国的崛起...
-
Tradución du Prolog des Lais de Marie de France
Qui Deus a duné esciënce 凡得上天文曲眷 e de parler bone eloquence, 学富五车舌灿莲， ne s’en deit tais...
-
哈利波特人名，地名，咒语，及其他专用名词语源4
第六章 Hedwig：海德薇作为哈利的猫头鹰，跨越了七部书，伴随了哈利的成长。书中写到哈利根据魔法史里的人名给海德薇命名。Hedwig是典型的日耳曼语名字，意思为hadu (...
-
跟着剧本重温《神奇生物》下
35，第五十八场戏，影片开头出现的不明物体攻击小亨利肖。画面非常有象征意义，一面亨利肖脸上被攻击出现多处伤疤，一面亨利肖的海报也被这种物体撕得粉碎。罗琳反复用inhuman,...
-
跟着剧本重温《神奇生物》上
2016/10 自10月开始为这部电影做前期研究，讲神奇生物的原著及衍生资料逐字逐句研究。到25号正式上映至今，三刷电影，五刷剧本，再加上两刷三本电影画册、设定集以及周边资料...
-
Translation of Virgula di cristallu By Salvatore Di Marco
水晶的黄蛱蝶 Purtari 承载着 lu silenziu 寂静 dinta all'occhi 在那受伤的 firuti 眼睛里 comu un'ala di luci ...
-
Translation of The Road not taken by Robert Frost
未选之路 Two roads diverged in a yellow wood, And sorry I could not travel both And be one ...
-
Translation of Glossă by Mihai Eminescu
色即是空 Vreme trece, vreme vine, Toate-s vechi şi nouă toate; Ce e rău şi ce e bine Tu te-...
-
Translation of the Prelude to Water Melody/Tradución du Prélude à la mélodie de l’onde
《水调歌头》 How oft full moon appears? With cup of wine I ask the blue sky. I do not know wh...