庭中有奇树，绿叶发华滋。
攀条折其荣，将以遗所思。
馨香盈怀袖，路远莫致之。
此物何足贡？但感别经时。庭院里有一株美丽的树，绿叶生发得丰饶滋润。 攀着枝条折下花，要把它赠送给思念的人。 馨香充满衣袖，路途遥远不可能送到。 这花有什么珍贵呢，只是感伤别离那么长时间了。
奇树：如“嘉木”，美好的树木。
华滋：形容枝叶繁茂，润泽，容色丰美滋润，也比喻优美的文辞。
荣：花。
经时：经历很长时间。
《古诗十九首》，一般认为大都出于东汉末年，南朝梁萧统编入《昭明文选》(又称《文选》)，题为《古诗十九首》。
内容多为夫妇朋友间的离愁别绪、士人的彷徨失意、追求富贵、及时行乐等普通人最基本、最普遍的情感思想。
语言朴素自然，描写生动形象，在五言诗的发展上有重要地位，后世称为“五言之冠冕”（刘勰《文心雕龙》）。
