原文：
17庾太尉风仪伟长①，不轻举止，时人皆以为假。亮有大儿数岁，雅重之质②，便自如此，人知是天性。温太真尝隐幔怛之③，此儿神色恬然④，乃徐跪曰：“君侯何以为 此⑤？”论者谓不减亮。苏峻时遇害⑥。或云：“见阿恭，知元规非假。”
译文：
庾太尉（亮）风度仪表壮美优秀，举止端庄稳重，当时人都以为他装假。庾亮有个大儿子刚几岁，端庄持重的气质，便是那个样 子，人们知道这是天性。温太真（峤）有一次隐藏在幔帐后面恐吓他，这孩子神情恬静安然，并且慢慢跪下说：“君侯为什么这样？”评论的人认为他不比庾亮差。在苏峻叛乱时遇害。有人说：“看见阿恭，知道元规不是装假。”
注释：
①庾太尉：指庾亮。亮字元规，死后追赠太尉。 风仪：风度仪表。伟长：壮美优秀。伟，壮美特异。长，善，优。《晋书·庚亮传》：“亮美姿容，善谈论，性好老庄，风格峻整，动由礼节。”
②雅重：端庄持重。
③温太真：温峤字太真。怛 （dá）：恐吓，吓唬。
④恬然：安闲的样子。 ⑤君侯：古时称列侯为君侯。后转为对尊贵者的敬称。
⑥苏峻：字子高。晋明帝崩，庾亮执政，欲夺其兵权，峻于咸和二年（公元327年）举兵反，攻入都城建康。
