【原文】
朞［1］三百有六旬［2］有六日，以闰月［3］定四时，成岁［4］。允厘［5］百工，庶［6］绩咸熙［7］。
（《尚书·虞书·尧典》）
【注释】
［1］朞：同“期”，周期。此处指一周年。孔传：“匝四时曰朞。”
［2］旬：十天。《说文》：“十日为旬。”
［3］闰月：历法术语。地球公转一周的时间为365天5时48分。夏历把一年定为12个月，大约30天，小月29天，所余的时间约不到12天，近三年余下的时间成一月，加在一年里，设为闰月，以保证历法的设置和自然气候的变化相协调。孔传：“一岁十二月，月三十日，正三百六十日；除小月六，为六日，是为一岁有余十二日；未盈三岁足得一月，则置闰焉，以定四时之气节，成一岁之历象。”
［4］岁：年。周代以前称年为岁，源于岁星（即木星）运行一次的周期，后即作为年的通称。
［5］厘：治理。
［6］庶：百姓，众民。
［7］熙：兴盛。
【解读】
我国古代农业社会，对天文、历法的研究颇为先进。《尧典》记载古人定周年、置闰月、明四时。历法的设置明确了自然气候的变化与春生、夏长、秋收、冬藏的规律。人类顺应此规律而生存，各行各业皆准此规律而取得成绩。
医为“百工”之一。与农业一样，尤其重视“人与天地相参”之理，故必然据一年四时之序论医，如《素问·六节藏象论》说：“天为阳，地为阴；日为阳，月为阴。行有分纪，周有道理。日行一度，月行十二度而有奇焉，故大小月三百六十五日而成岁，积气余而盈闰矣。立端于始，表正于中，推余于终，而天度毕矣。”“终朞之日，周而复始，时立气布，如环无端。”《灵枢经》又云：“岁有三百六十五日，人有三百六十节。”（《邪客》）“四时之气……春生夏长，秋收冬藏，是气之常也，人亦应之……治之奈何？顺天之时，而病可与期。”《顺气一日分为四时》）
