01
译文
后魏宋世良在担任清河太守的时候，阳平郡押送了三十多个劫匪。宋世良审讯完毕以后，只将其中的十二人送进监狱，其余的人都无罪释放了。
阳平太守勃然道怒，喝道：“居然敢把我抓的犯人释放了！”
等到阳平太守亲自审理以后，发现送进监狱的这部分人都是犯罪事实聚在，而被释放的那些人确实都是良民，这才叹服宋世良的实力。
这个故事出自北史宋隐传。宋世良是宋隐的同族曾孙。旧集没有收录这个故事。
按：别的州郡移交过来的劫匪，虽然有被诬陷的，但是本州郡的官员不需要负责任，按照名单处理就可以了。
但是宋世良却把责任揽了过来，认真复查案件。将犯罪分子送入监狱，将无辜的人释放。这就是“哀矜审谨”的几只了。
有一个传言，说北齐天宝初年大赦天下，只有宋世良下辖的州郡没有一个囚徒。宋世良只是率领着下辖官员拜领圣旨而已。这大概就是宋世良的业绩吧！
02
原文
后魏宋世良为清河太守时，阳平郡移掩劫盗三十余人，世良讯其情状，惟送十二人，余皆放之。
阳平太守怒曰：“辄放吾贼！”及推问，送者皆实，放者皆非，始叹服焉。出北史宋隐传。世良，其族曾孙也。旧集不载。
按：他郡移掩劫盗，虽或诬引，咎不在我，据名缚送，斯亦可矣。世良乃复讯其情状，实者送之，非者放之，是哀矜审谨之至也。传言：齐天保初，大赦，世良郡无一囚，率群吏拜诏而已。此其效欤？
03
补
宋世良：南北朝时期北魏北齐大臣。他十五岁出道从军，屡立战功。后来被任命为清河太守。“世良才识闲明，尤善治术，在郡未几，声问甚高”。这个评价算是非常高了。
宋隐：北魏官员。宋隐十三岁的时候才立志读书，专心学艺不改其志。这才能够出仕，崭露头角。
天宝：北齐文宣皇帝高洋使用的年号。
04
感
呃，这个“哀矜”用的太过频繁，就给人一种祥林嫂的感觉。张口哀矜，闭口哀矜，就感觉有点跑偏的意思。
不过宋世良这一手做的，确实是高人一等。郑克的按说的很清楚，像这种别的州郡移送的案件，他完全可以睁一只眼闭一只眼，不用那么负责。反正就算是有几个冤假错案，那也是别人的责任。但是宋世良还是能够哀矜审谨，真的是有大格局。
