译文
吉安州的富豪娶老婆，一个盗贼趁着人多混乱，潜入了新房，藏在床底下，想等到夜晚再出来偷东西。
不曾想到大户人家的的婚礼举行了三天三夜，盗贼饿的受不了就出来了，被抓住遣送至官府。
盗贼辩解道：“我不是贼，我是个医生，新娘子身体抱恙，让我跟随着时时照看着她开点药啥的。”
县宰问了很多次，盗贼把娘家的事都说的很详细了，都是他藏在床底下的时候听到的。
县宰就相信了盗贼的说辞，命令逮捕新娘子前来对质。
富翁请求不要让新娘抛头露面，但是不行。
于是去找官府的老书吏想点办法，老书吏就对县宰说：“新娘子刚过门，不论官司输赢，过一次堂那就是丢了大人了。如果这个人真多是盗贼，一定不认识新娘子，如果找一个人代替新娘前来对质，这个盗贼认不出来硬攀的话，就知道是盗贼在说谎了。”
县宰回答：“就这么办。”
于是找了一个妓女，穿着礼服乘着轿子来到县衙，盗贼马上呼喊道：“你请我给你治病，怎么还把我当成盗贼抓起来了呢？”
县宰大笑，盗贼只能认罪。
原文
吉安州富豪娶妇，有盗乘人冗杂，入妇室，潜伏床下，伺夜行窃。不意明烛达旦者三夕，饥甚奔出，执以闻官。
盗曰：“吾非盗也，医也，妇有癖疾，令我相随，常为用药耳。”
宰诘问再三，盗言妇家事甚详，盖潜伏时所闻枕席语也。
宰信之，逮妇供证。
富家恳免，不从，谋之老吏，吏白宰曰：“彼妇初归，不论胜负，辱莫大焉。盗潜入突出，必不识妇，若以他妇出对，盗若执之，可见其诬矣。”
宰曰：“善。”
选一妓，盛服舆至，盗呼曰：“汝邀我治病，乃执我为盗耶？”
宰大笑，盗遂伏罪。
补
舆（yu，二声，鱼），大部分时间是指车子，这里应该是指轿子。
感
真是贫穷限制了我的想象，三天的筵席，真是土豪啊。
有钱人的脸面就是值钱啊。
