原文
子曰:“听讼,吾犹人也,必也使无讼乎!”无情者不得尽其辞。大畏民志,此谓知本。
此谓知本,此谓知之至也。
翻译
古代行政司法一体,县官就是法官。
孔子说,在这些经验和技术方面,我也跟别人差不多,也不比别人强,我希望做到的,是让天下无讼。
圣人能使那没有实情的人不敢尽其虚诞之词,是因为圣人的圣德在上,大能畏服民之心志,使之化诈伪而诚实,自然就没有颠倒曲直,以虚辞相争的,所以这诉讼还没等判决,它自己就没了。这就是知本。
因为小人的特点,就是无所顾忌,不知敬畏,说他看见圣人就不敢撒谎了,那可不一定。所以要知本,这本不是畏,不是畏服大人,而是致良知,触动他自己的良知、自己的本。
在这个本之上,还有一个天下之大本,就是教化全天下,人人都相亲相爱,这才是真正的天下无讼。