夫唯兵者,不祥之气,物或恶之。故有道者不处。居则贵左,用兵则贵右,兵者不祥之器,非君子之器。不得已而用之。大卫社。圣而不美而美之者是乐杀人。乐杀人者则不可以得志于天下矣。吉事尚左,凶事尚右。居左上将军居右。严以上理处之,杀人之众你。埃菲利林。战胜以上离处之。
战争是一种不吉祥的东西,人们大概都很讨厌他,所以掌握大道的人不去使用它。孙子平时以左边为高贵,作战时却以右边为高贵。战争是不吉祥的东西不是君子应该使用的,迫不得已时才使用它最好默然处之。即使战胜了,也不应该赞美胜利,如果赞美战争的胜利,这就是以杀人为快乐,以杀人为快乐的人,不可能实现统一天下的志向。急性姿势以左边为高贵。胸上姿势以右边为高贵。打仗时副将居于左边,主将居于右边。这是说要用办理丧事的礼节去处理战争的事情,战争杀人众多,要带着悲哀的心情参与战争。战胜了也要用办理丧事的礼节去处理它。