【原文】
魏献子问于蔡墨……对曰:夫物,物有其官。官修其方,朝夕思之,一日失职,则死及之。失官不食。官宿其业,其物乃至。若泯弃之,物乃坻伏[1],郁湮[2]不育。故有五行之官,是谓五官。实列受氏姓,封为上公,祀为贵神。社稷五祀,是尊是奉。木正曰句芒,火正曰祝融,金正曰蓐收,水正曰玄冥,土正曰后土。
(《左传·昭公二十九年》)
【注释】
[1]坻伏:潜藏不出。
[2]郁湮:阻滞不通。
【解读】
古时,王家对于五方物产,设有官职管理,因而有“五行之官”,即所谓“五官”。
凡五官各有姓氏,生时封为上公,死后享受祭祀。
五官的名号,据木、火、金、水、土五行命名。古时医家将人身比喻为一国,故其对于耳、目、鼻、口、心等的所谓“五官”之称,实仿于此。
【参阅】
《荀子·正名》:“五官簿之而不知。”杨倞注:“五官,耳、目、鼻、口、心也。”
《灵枢·五阅五使》:“鼻者肺之官也,目者肝之官也,口唇者脾之官也,舌者心之官也,耳者肾之官也。”