【《孟子》诵读第182天】
告子上11.8（2）
【原文】
“其/日夜之所息，平旦之/气，其/好恶wù与人相近也者/几/希，则/其/旦昼之所为，有yòu/梏gù亡之/矣。梏之反覆，则/其/夜气不足以/存；夜气不足以/存，则/其/违禽兽/不远矣。人/见其禽兽也，而以为/未尝有才焉/者，是/岂/人之情/也/哉？
“故/苟得其养，无物不/长zhǎng；苟失其养，无物不/消。孔子曰：‘操则存，舍则亡；出入无时，莫知其/乡xiàng。’惟/心之谓/与？”
【译文】
孟子说：“尽管他们日夜息养善心，沐浴清晨的清明之气，使其好恶和正常人相近，但由于他们第二天的所作所为受到束缚和限制，因而善心就在消亡中迅速溃散。束缚屡次反复，使得夜间培养的善心无法长存；而无法长存的善心，便使得他们与禽兽相去不远。当人们目睹这些近似禽兽的行为时，误以为这些人从未具备过良善的潜质，这难道是人的本质特征吗？
“因此如果得到一定的培养，没有什么事物不生长的；如果失去培养，没有什么事物不消亡的。孔子说：‘把握住就能存留，舍弃就会消亡；进出没有一定，也不知道它去向何方。’这就是针对人心而言的吧！”
这段孟子的言论充满哲理，引人深思。人初始都有善性，可旦夕的行为会影响它，若反复被私欲束缚，善性就会消亡，离禽兽不远。这警示我们要时刻坚守内心善念，不能被外界轻易左右。“苟得其养，无物不长；苟失其养，无物不消”，正如培育善性，用心滋养就能壮大，反之则会消逝。就像生活里，坚持阅读、运动等好习惯，能让我们成长，一旦放弃就会退步。孔子说的“操则存，舍则亡”，也强调了对内心的掌控。所以，我们要时刻警醒，滋养内心，让善性和才能得以长存。
