黄帝内经·灵枢经·正义精讲146
卷三·经别第十一
2/7
原文：
足太阳之正，别入于腘中，其一道下尻五寸，别入于肛，属于膀胱，散之肾，循膂，当心入散；直者，从膂上出于项，复属于太阳。此为一经也。
足少阴之正，至腘中，别走太阳而合，上至肾，当十四顀，出属带脉；直者，系舌本，复出于项，合于太阳。此为一合。成以诸阴之别，皆为正也。
原文译文对照：
~~~~~~~~~~
足太阳之正，别入于腘中，
足太阳膀胱经自头向足的本经上，从足小趾外侧端头分出两道别行正经：其中一道别行正经，上行进入腘窝之委中穴；
其一道下尻五寸，别入于肛，属于膀胱，散之肾，
另一道则上行至臀部以下五寸处的承扶穴，在此穴继续分出向内的别络，别入肛门，将气血归属于本腑膀胱，再散行到肾脏，
循膂，当心入散；
该别行正经未曾在承扶穴分支的部分，继续循脊椎两边夹脊的膂肉上行，上到心脏部位时，又分出一支别络，进入心包膜而分散；
直者，从膂上出于项，复属于太阳。
循着膂肉直上、未曾在心脏处分出的该别络气血，继续在膂肉中上行，直至在后颈部位出于体表，并将气血再次向足太阳膀胱经本经汇入。
此为一经也。
这是足太阳膀胱经本经之外的一条别行正经。
足少阴之正，至腘中，
足少阴肾经本经的别行正经，自足底涌泉穴分出，经内踝区，上行到腘窝委中穴；
别走太阳而合，上至肾，当十四顀，出属带脉；
在委中穴又分出一支与足太阳膀胱经相合并，上行至肾脏，当脊椎骨第14椎处出于体表，将其气血自内向外汇入带脉；
直者，系舌本，复出于项，合于太阳。
其自肾脏继续上行的部分，将继续直上循行，络系舌根，再绕行至后颈，出于体表，将其气血汇入足太阳膀胱经。
此为一合。
以上足太阳膀胱经与足少阴肾经，是人体气血阴阳表里相配合的第一个闭环。
成以诸阴之别，皆为正也。
这种阴阳经络之间的闭环，都是以各阴经之别行正经，上行汇通与其相表里的阳经之别行正经，而成就的。这些名叫“经别”的别行正经，其实也都是正经。
~~~~~~~~~~
老黄历择吉，2024.5.28
上一篇：灵枢经正义精讲145
下一篇：灵枢经正义精讲147
