原文：庾太尉少为王眉子所知，庾过江，叹王曰：“庇其宇下，使人忘寒暑。” 译文：庾亮年轻时受到王玄的知遇，庾亮在永嘉之乱南渡过江之后，赞叹王玄说：...

原文：太傅东海王镇许昌，以王安期为记室参军，雅相知重。敕世子毗曰：“夫学之所益者浅，体之所安者深。闲习礼度，不如式瞻仪形；讽味遗言，不如亲承音旨...

原文：司马太傅府多名士，一时俊异。庾文康云：“见子嵩在其中，常自神王。” 译文：太傅司马越府中名士很多，都是一时的卓越人才。庾亮说：“看到庾敱在...

原文：王太尉云：“郭子玄语议如悬河写水，注而不竭。” 译文：王衍说：“郭象的玄学谈论就像瀑布泻水，滔滔而下，没有穷尽。” 拓展理解：王太尉：王衍...

原文：王夷甫语乐令：“名士无多人，故当容平子知。” 译文：王衍对乐广说：“名士没有多少人，自然允许王澄了解品题。” 拓展理解：王夷甫：王衍。乐令...

原文：庾子躬有废疾，甚知名，家在城西，号曰“城西公府”。 译文：庾琮有残疾，很出名，他家在城西，号称 “城西公府”。 拓展理解：庾子躬：庾琮，字...

原文：林下诸贤，各有俊才子：籍子浑，器量弘旷；康子绍，清远雅正；涛子简，疏通高素；咸子瞻，虚夷有远志，瞻弟孚，爽朗多所遗；秀子纯、悌，并令淑有清...

原文：王平子目太尉：“阿兄形似道，而神锋太俊。”太尉答曰：“诚不如卿落落穆穆。” 译文：王澄品评王衍：“阿哥外形像有道之人，但神采锋芒过于特出。...

原文：郭子玄有俊才，能言 《老》《庄》，庾敳尝称之，每曰：“郭子玄何必减庾子嵩！” 译文：郭象有卓越的才智，能够谈论 《老子》《庄子》，庾敳曾经...