理工Adele

原文： 孙休好射雉①,至其时，则晨去夕反②,群臣莫不止谏:“此为小物,何足甚耽③!”休日:“虽为小物,耿介过人④,朕所以好之⑤。” 译文： 吴嗣主孙休爱好射雉,到射猎那天，就...

理工Adele

原文： 3陈元方遭父丧①,哭泣哀恸,躯体骨立②,其母愍之,窃以锦被蒙上③。郭林宗吊而见之④,谓日:“卿海内之俊才,四方是则⑤,如何当丧,锦被蒙上⑥?孔子日:‘衣夫锦也,食夫稻...

理工Adele

原文： 2京房与汉元帝共论①,因问帝②:“幽、厉之君何以亡③?所任何人?”答日:‘“其任人不忠。”房日:“知不忠而任之，何邪?”日:“亡国之君各贤其臣④,岂知不忠而任之?”房...

理工Adele

原文： 1汉武帝乳母尝于外犯事①,帝欲申宪②,乳母求救东方朔③。朔日:“此非唇舌所争,尔必望济者④,将去时,但当屡顾帝,慎勿言,此或可万-冀耳⑤。”乳母既至,朔亦侍侧⑥,因谓...

理工Adele

原文： 88旧以桓谦比殷仲文①。《中兴书)日:“谦字敬祖,冲第三子,.尚书仆射、中军将军。”《晋安帝纪》日:“仲文有器貌才思。”桓玄时②,仲文入,桓于庭中望见之③,谓同坐曰:...

理工Adele

原文： 87桓玄向刈太常日①:“我何如謝太傅?”《《刈瑾集叙》日:“瑾字仲璋,南阻人。祖遐，父物,物娶王羲之女,生瑾。瑾有オカ,万尚も、太常卿.”答日:“公高,太傅深。”又日...

理工Adele

原文： 86桓玄为太傅①,大会，朝臣毕集,坐裁竟②,问王桢之日③:“我何如卿第七叔④?”《王氏谱》曰:“横之字公干,琅邪人，徽之子。历侍中、大司马长史。”第七叔,献之也。于时...

理工Adele

原文： 85王孝伯问谢公:“林公何如右军①?”谢曰:“右军胜林公。林公在司州前,亦貴御②。” 译文： 王孝伯(恭)向謝公(安):“林公(支遁)和右罕(王羲之)相比如何?”謝公...

理工Adele

原文： 84王孝伯道谢公浓至①。又日:“长史虚②,刘尹秀③,谢公融④。”谓条畅也。 译文： 王孝伯(恭)评论谢公(安)厚重深沉。又说:“长史(王檬)清虚,刘尹(谈)秀拔,谢公...

理工Adele

原文： 83王珣疾①,临困,问王武冈曰②:《中兴书》曰“谧字雅远,丞相导孙，车骑劭子。有才器,袭爵武冈侯,位至司徒。”“世论以我家领军比谁③?”武冈日:“世以比王北中郎④。”...

理工Adele

原文： 82王子敬问谢公:“嘉宾何如道季①?”答日:“道季诚复钞撮清悟②,嘉宾故自上③。”谓超拔也。 译文： 王子敬(献之)问谢公(安):“嘉宾(郗超)比道季(庾稣)怎么样?...

理工Adele

原文： 81有人问袁侍中《袁氏谱》日:“恪之字元祖，陈郡阳夏人。祖王孙,司徒从事中郎。父纶,临汝令。恪之仕黄门侍郎。义熙初,为侍中。”日:“殷仲堪何如韩康伯①?”答日:“理义...

理工Adele

原文： 80王子猷、子敬兄弟共赏《高士传》人及赞①,子敬赏“井丹高洁”②。子猷云:“未若‘长卿慢世③’。” 译文： 王子猷(徽之)、王子敬(献之)兄弟--起欣賞《高士侍》所写...

理工Adele

原文： 79袁彦伯为吏部郎①,子敬与郗嘉宾书日②:“彦伯已入③,殊足顿兴往之气。故知捶挞自难为人⑤,冀小却当复差耳⑥。” 译文： 袁彦伯(宏)作了吏部郎，子敬(王献之)给郗嘉...

理工Adele

原文： 78谢公语孝伯:“君祖比刘尹，故为得逮①。”孝伯云:“刘尹非不能逮，直不逮②。”言襻质而琰文也 译文： 谢公(安)对孝伯(王恭)说:“您祖父与刘尹(倏)相比,本来应....

理工Adele

原文： 77人有问太傅:“子敬可是先辈谁比?”谢日:“阿敬近撮王、刘之标①。”《续晋阳秋)口:“献之文义并非所长,而能撮其胜会,故擅名-时,为风流之冠也。” 译文： 有人向太...

理工Adele

原文： 76王孝伯问谢太傅①:“林公何如长史②?”太傅日:“长史韶兴间。”问:“何如刘尹④?”谢日:“噫,刘尹秀⑤。”王日:“若如公言,并不如此二人邪?”谢云:“身意正尔也。...