01
译文
东吴的陈表，因为自己的其父亲战死，所以被提拔为将军。
当时公共财物失窃，大家都怀疑陈表麾下的战士施明干的。施明这个人平时就非常彪悍，被抓以后受尽酷刑，但是就是咬死不认罪。这个案子最后交付到了廷尉这里。
孙权认为陈表能够得人死力，就下诏将施明交给陈表，让陈表从施明这里查清楚真相。
陈表将施明身上的刑具都取下来了然后给他沐浴更衣，美酒佳肴伺候着，引导施明说出真相。施明就认罪了，并交代出了自己的同谋。
陈表将真相上报孙权，孙权认为陈表干得漂亮，打算成全了他，就赦免了施明，只诛杀了施明的同谋。施明感激领导的不杀之恩，成为了战斗标兵，最后成了将军。故事出自吴志陈武传记。陈表就是陈武的儿子。
按：南梁的傅岐担任新安郡始新令。当时县里有人因为斗殴致死，死者的家属告到了郡里。郡里就将参与斗殴的人都抓了起来，还上了大刑。但是这些被上刑的人都不认罪。
于是这个案子移交到傅岐这里。傅岐就命令将囚犯的刑具取下来，然后和颜悦色地问询安庆。囚犯就认罪了。
故事出自南史傅琰的传记，傅岐就是傅琰的孙子。旧集没有收录这个案子。这些案子就是用一种比较平和的手段引导囚犯认罪。
02
原文
吴陈表，以父死敌场，擢用为将。
时有盗官物者，疑无难士施明。明素壮悍，收考极毒，俟死无辞，廷尉以闻。孙权以表能得健儿之心，诏以明付表，使自以意求其情实。
表破械沐浴，易其衣服，厚设酒食，欢以诱之。明乃首服，具列支党。
表以状闻，权奇之，欲全其名，特为赦明，诛戮其党。明感表变行，遂成健将，致位将军。旧出吴志陈武传。表，其子也。
按：梁傅岐，为新安郡始新令。县人有因斗相殴而死者，死家诉郡，郡录其仇人，考掠备至，终不引咎。乃移狱于县，岐即令脱械，以和言问之，囚便首服。出南史傅琰传。岐，其孙也。旧集不载。此亦欢以诱之者也。
03
补
陈表：三国时期东吴将领，平定山越，封都乡侯。
孙权：三国时期东吴开国皇帝。
傅岐：南北朝时期南梁官员，封南丰县侯。死于侯景之乱。
傅琰：南北朝时期南齐官员，以善于查案著称。传说他们家有专门教导如何查案的秘籍。查案算是他们老傅家的祖传艺能了。
04
感
这个两个案子让我想起了我们以前讲过的一个故事，说的是明朝的严讷想买邻居的祖屋，结果人家不卖。结果严讷把生意送到邻居祖屋盛不下了，必须得换大房子了。故事在“0554严讷”，搜索历史消息可得。
就是这个世界上，大多数人还是吃软不吃硬的。其实很多时候，我们怀柔一下，会取得一个相对比较好的效果。没有必要总是像个刺猬。
审案子这种事，还是得“晓之以理，动之以情”。其实我觉得重点还是“动之以情”吧。因为道理大家都知道。
