01
译文
魏国的国渊担任魏郡太守的时候，有人写小作文诽谤曹操。曹操勃然大怒，就像知道这小作文到底是谁写的。国渊就请求将小作文原件流了下来，并没有显露出来。
国渊仔细研读小作文，发现小作文中引用了不少二京赋中的内容，他就命令手下说：“魏郡也是个大城市，但是我发现这里的年轻人学识都非常一般。你去找几个年轻代表，我鼓励鼓励他们去学习。”
手下就找到了三个少年并带领着少年拜见国渊。国渊对少年们说：“你们没学到电子上啊，连二京赋都没认真学过。这二京赋可是好文章啊，但是不被世人重视，很少有人精通这个。你们啊，去找精通这篇文章的人，跟着他们好好学习。”
只十天，少年们就找到了一个精通二京赋的人，前去学习。
国渊的手下就请求他写下变迁，拿回来和小作文的笔迹一对，果然相像。于是将这个人收押审问。果然就是他写的小作文。故事出自魏志本传。
按：右丞王安礼在开封府任职的时候，有一封匿名信，告一家富豪谋逆。这个消息搞的开封人心惶惶的，不过王安礼却从来没当回事。
几天之后，这个事惊动了皇帝。皇帝下旨命令彻查此事。
王安礼派人将富豪家搜了个底朝天，没有发现什么证据，就问富豪：“你和谁有仇啊？”
富豪回答说：“几个月之前，有个陌生的马贩子找我借钱，我没有给，他看上去不太高兴。”
王安礼就派人以别的事将这个马贩子，骗到了马贩子的字迹，和匿名书上的字迹对比之下，发现非常相似。王安礼就将这个马贩子收押审讯，果然是他造的谣。
王安礼用的就是国渊查案的办法。故事出自现代人写的小说。
郎中葛源在担任吉水令的时候，就抓捕了和寡妇说话的人，才知道了真想。故事已经收录在察奸门了，那个故事用的也是国渊查案的办法。
02
原文
魏国渊为魏郡太守时，有投书诽谤太祖者，太祖疾之，必欲知其主名。渊请留其本书，而不宣露。书中多引二京赋，乃敕功曹曰：“此郡既大，今在都辇，而少学者。其简开解少年，欲遣就师。”功曹差三人，临遣引见，训以“所学未及二京赋，此博物之书也，世人忽略，少有其师，可求能读者从受之。”旬日，得能读者，遂往受业。吏因请使作笺，比方其书，似出一手。收问，服罪。旧出魏志本传。
按：●王安礼右丞知开封府时，或投书，告一富家有逆谋，都城惶恐，安礼不以为然。后数日，有旨根治。搜验富家，事皆无迹，因问：“曾与谁为仇？”对以：“数月前，鬻状马生者，有所贷而弗与，颇积怨言。”于是密以他事绾马生至对款，取匿名书校之，字无少异，讯鞫引伏。此乃用渊核奸之术者也。见近时小说。
●葛源郎中为吉水令时，捕与寡妇间语者，验其对。事已见察奸门。是亦用渊核奸之术者也。
03
补
国渊：三国时期曹魏官员，经学大师郑玄的高徒。被曹操征辟，委任屯田，业绩显著。
太祖：即曹操，东汉权臣，曹魏政权的奠基人，被追认为太祖。
二京赋：东汉辞赋，张衡的代表作之一，是汉赋中的精品。
王安礼：北宋大臣，追封为魏国公。他是王安石的亲弟弟。
04
感
现代刑侦，笔迹的鉴定技术已经是一门成熟的技术了。其实如果不是写的非常标准的字体，想完全模仿一个人的笔迹是非常困难的。
不过，要想把笔记对比到稳定的程度，就需要海量的检材。
所以，检材就无比的重要。甚至说，单一的检材都还不足以去顶字迹。
当然了，这都是基于现代科学。
三国时期，实在是不能太过强求，主要还是学习国渊的断案思路。
这里是用字迹锁定了真凶，不过说起来还是这个人的遣词造句露出了太多的破绽。相对于字迹，人们更不容易隐藏自己的“文风”。
