天自在 在利州的集市中,有一个人,披散着头发,光着脚,穿着短布衣。 他和人说话时,经常说起天上的事情。如果遇到纸和笔,就会高兴地画楼台、人物,有的手持乐器,还有的是云...

天自在 在利州的集市中,有一个人,披散着头发,光着脚,穿着短布衣。 他和人说话时,经常说起天上的事情。如果遇到纸和笔,就会高兴地画楼台、人物,有的手持乐器,还有的是云...
黄齐 黄齐是蜀地的一个副将,他一直喜欢修道,行善积德已经很多年了。 有一天,在朝天岭遇到一个老人,老人的胡须和头发都白得发亮,脸色红润,皮肤如玉。老人对他说:...
黄万祐 黄万祐在黔南一个没有人的地方修炼道术,他的家族世世代代都住在那里。 他每隔三二十年就会去成都卖药,预言人们的灾难和祸福,都非常灵验。 蜀王建把他...
逆旅客 在大梁的一个旅馆里,住着一个来历不明的客人。他总是在市场上卖一百根皂荚,这些皂荚又大又丰实,与普通的皂荚不同。他每天能赚一百钱,然后就去喝酒。 有个好奇...
刘处士 张易在洛阳时,遇到了一个名叫刘的处士,他有一些奇特的技艺。张易常常和他一起游玩。 刘处士曾经卖银子给市场上的人,但对方欠他钱。刘处士和张易一起去要钱,但...
华阴店妪 杨彦伯是庐陵新淦人,小时候就考中了进士。天复辛酉年,他去京城参加选拔,到达华阴后住在一家旅店。 当时京城多灾多难,朝中没有熟人,选拔的事情不能如期进行,...
李生的故事 在唐朝中和年间,有一个叫李生的明经生员去长安参加科举考试。 在路上,他遇到了一个道士,两人一起同行并住宿,相处了几天,彼此谈得很投机。 当他们...
唐庆的故事 唐庆是寿州的中丞,他在京都居住时,偶然雇佣了一个叫做月作的人。 月作非常勤劳,经常不提钱的事。 冬天,月作在雪中露天工作,唐庆的亲戚从外面回来,...
宋师儒 宋师儒,曾经担任过盐铁小官,他能预知吉凶。淮南王太尉璠非常看重他。 当时淮南有个僧人叫常监,他预言事情也常常准确。 常监在从事院里谈论道法时,师儒随...
石旻的故事: 在会昌年间,有一个叫石旻的人,他掌握了高深的技艺。 有一次,他游历到宛陵,住在雷家的林亭里。当时雷家的仆人用网捕获了一条巨大的鱼,因为雷家宴请客人喝...
衡岳道人 在衡山的西边,靠近朱陵洞的地方,山势险峻,有许多大树和猛兽。人们到了那里通常会迷路,有时还会遇到大蛇而无法前进。 在长庆年间,有一个名叫悟空的头陀,他...
居士 有一个叫做常乐王居士的人,年纪很大,头发像鹤的羽毛一样白,但精神依然很好。 他常常手持念珠念诵佛经,给邻里施舍药物。他的家里有十几口人,生活既不算奢侈也不贫...
义宁坊的疯子 在元和初年,京城义宁坊有一个疯女人,人们都叫她五娘。她常常在永穆墙下过夜。 当时,宫中的茹大夫被派往金陵出差。 金陵也有一个疯子,人们都叫他信...
吴堪是常州义兴县的一个鳏夫,从小就失去了父母,没有兄弟姐妹,他在当地担任一个小吏,性格恭敬顺从。 他的家靠近荆溪,他常常在门前用东西保护溪水,不让溪水受到污染。每次...
柳城的故事 在贞元末年,开州军将冉从长以轻财好士著称,许多儒生和道者都依附于他。 有一位画师宁采,画了一幅竹林会的图,非常精致。在座的客人郭萱和柳城两位秀才,常常...
在贞元末年,有一个平民百姓,在长安城中闲逛酒馆,通过吟诗来换取酒喝。 到了晚上,他常常喝得烂醉如泥才回家,旅馆里的人有的认为他是个疯子。 他寄居了半年,当...
濮阳郡有一个名叫续生的人,没有人知道他是从哪里来的。 他身高大约七八尺,身材肥胖且皮肤黝黑,头发剪得很短,只留下二三寸长。他不穿裤子,只是穿着破旧的衬衫,长度...
贾耽担任滑台地方长官的时候,有一个地方百姓家里很富有,但他的父亲突然生病,身体越来越瘦。他不能吃粥,每天只能喝半升鲜血。他的家人非常担忧,于是拿出很多金银布匹招募擅长医...
李子牟是唐朝蔡王的第七个儿子,他风度翩翩,才华横溢,性格闲适,擅长音律,尤其善于吹笛子,天下没有人能比得上他的技艺。 江陵有个旧习俗,每年正月十五的晚上,都要摆放...