原文： 62桓玄出射①,有一刘参军与周参军朋赌②,垂成，唯少一破③。刘谓周曰:“卿此起不破,我当挞卿④。”周曰:“何至受卿挞?”刘曰:“...

原文： 61桓南郡与殷荆州语次,因共作了语①。顾恺之曰:“火烧平原无遗燎。”桓曰:“白布缠棺竖旒旐②。”殷曰:“投鱼深渊放飞鸟。”次复作...

原文： 60孝武属王珣求女婿①,日:“王敦、桓温磊砢之流②,既不可复得③;且小如意，亦好豫人家事④,酷非所须⑤。正如真长、子敬比⑥,最佳...

原文： 58东府客馆是版屋①,谢景重诣太傅②,时宾客满中,初不交言③,直仰视云:“王乃复西戎其屋④。” 译文： 扬州府的客馆是木板...

原文： 57苻朗初过江①王咨议大好事,问中国人物及风土所生②,终无极已③，朗大患之④。次复问奴婢贵贱,朗云:“谨厚有识中者乃至十万⑤;无...

原文： 56顾长康作殷荆州佐①,请假还东②。尔时例不给布颿③,顾苦求之,乃得④。发至破冢,遭风大败⑤。作笺与殷云:“地名破冢，真破冢而出...

原文： 55谢遏夏月尝仰卧①,谢公清晨卒来②,不暇著衣，跣出屋外③,方蹑履问讯④,公曰:“汝可谓‘前倨而后恭’⑤。” 译文： 夏...

原文： 54简文在殿上行①,右军与孙兴公在后②。右军指简文语孙曰:“此啖名客③。”简文顾曰:“天下自有利齿儿。”后王光禄作会稽④,谢车骑...