lanlan1014

原文： 3 武帝尝降王武子家①,武子供馔,并用琉璃器②。婢子百余人，皆绫罗绔椤,以手擎饮食③。柔沌肥美④,异于常味。帝怪而问之,答日:“以人乳饮独回。”帝甚不平,食未毕,便去...

lanlan1014

原文： 3 武帝尝降王武子家①,武子供馔,并用琉璃器②。婢子百余人，皆绫罗绔椤,以手擎饮食③。柔沌肥美④,异于常味。帝怪而问之,答日:“以人乳饮独回。”帝甚不平,食未毕,便去...

lanlan1014

原文： 9 郗公大聚敛①,有钱数千万,嘉宾意甚不同②。常朝旦问讯③,郗家法,子弟不坐，因倚语移时④,遂及财货事。郗公日:“汝正当欲得吾钱耳⑤!”乃开库一日,令任意用⑥。郗公始...

lanlan1014

原文： 1 石崇每要客燕集①,常令美人行酒②;客饮酒不尽者,使黄门交斩美人③。王丞相与大将军尝共诣崇④,丞相素不能饮,辄自勉强，至于沈醉⑤。每至大将军,固不饮以观其变⑥,已斩...

lanlan1014

原文： 9 殷仲文既素有名望@,自谓必当阿衡朝政②。忽作东阳太守,意甚不平③。及之郡,至富阳④,慨然叹日:“看此山川形势,当复出一孙伯符⑤。” 译文： 殷仲文既然一贯有名望,...

lanlan1014

原文： 8 桓玄败后①,殷仲文还为大司马咨议②,意似二三③,非复往日。大司马府听前有一老槐,甚扶疏④。殷因月朔⑤，与众在听，视槐良久,叹日:“槐树婆娑,无复生意⑥!”...

lanlan1014

原文： 7 桓宣武既废太宰父子①,仍上表日②:“应割近情，以存远计③。若除太宰父子，可无后忧。”简文手答表日④:“所不忍言,况过于言。”宣武又重表,辞转苦切⑤。简文更...

lanlan1014

原文： 6 邓竟陵免官后赴山陵①,过见大司马桓公②。公问之日:“卿何以更瘦?”邓日:“有愧于叔达,不能不恨于破甑③。” 译文： 邓竟陵(遐)被割职罢官后去参加简文帝(司...

lanlan1014

原文： 3 殷中军被废①,在信安②,终日恒书空作字③。扬州吏民寻义逐之④。窃视,唯作“咄咄怪事⑤”四字而已。 译文： 殷中军(浩)被罢官废为庶人,住在信安县,整天总是...

lanlan1014

原文： 2 桓公入蜀①,至三峡中②,部伍中有得缓子者③,其母缘岸哀号,行百余里不去,遂跳上船,至便即绝。破视其腹中,肠皆寸寸断④。公闻之怒，命黜其人⑤。 译文： 桓公(温)进...

lanlan1014

原文： 14谢遏年少时①,好著紫罗香囊②,垂覆手③,太傅患之,而不欲伤其意。乃谲与赌④,得即烧之。 译文： 谢遏(玄)年少时,喜欢佩带紫罗香囊,悬挂覆手。太傅(谢安)...

lanlan1014

原文： 14谢遏年少时①,好著紫罗香囊②,垂覆手③,太傅患之,而不欲伤其意。乃谲与赌④,得即烧之。 译文： 谢遏(玄)年少时,喜欢佩带紫罗香囊,悬挂覆手。太傅(谢安)...