M散人

为方便学习，本文所涉及的单词、词组、例句已单独拎出，请参见本次发送的第二篇文章 不好意思，原本安排的是《五四运动》一节，但是感觉内容有点落伍，而且面儿比较窄，（其实对我也有点...

M散人

缘起 我给自己定的目标是，不急着找到活儿（事实上目前也找不到）。自己基础实在不好，尤其是中文底子差，我在几个国内网站测评的时候都是只过了中英，但我英文也拿不出手，挺难为情的，...

M散人

for everyday use 为日常生活服务 And those—things like ammonium chloride—are too expensive for ...

M散人

out of interest 出于兴趣 Young people tell us they choose to study history at university no...

M散人

为方便学习，本文所涉及的单词、词组、例句已单独拎出，请参见本次发送的第二篇文章 原文 工业革命前的中国 第四部分 Brindley had begun on his own ...

M散人

characterise['kærәktәraiz]: vt. 表示...的特性, 成为/是...的特性, 刻划/描述...的性格 - vi. 在文艺作品中塑造人物, 描绘性...

M散人

为方便学习，本文所涉及的单词、词组、例句已单独拎出，请参见本次发送的第二篇文章 原文 工业革命前的中国 第五部分 Two things are outstanding in ...

M散人

写在前面： “知己知彼，百战百胜”，同样，要做好翻译，了解英语和汉语各自的特点和不同，很必要。 虽然实战有趣，理论枯燥，但是，细细体会理解理论后，实战会更有趣，更能欣赏到语言...

M散人

上节练习 工业革命前的中国 第三部分 Yet there was a bigger movement in the air by 1750. Water had become...

M散人

原文 工业革命前的中国 第二部分 The industrial Revolution began with such machines; the millwrights we...

M散人

翻译练习：工业革命前的中国 第一部分 原文 工业革命前的中国 第一部分 England Before the Industrial Revolution The countr...

M散人

2021-02-21 上节练习 孟子悔过的结尾 从此之后, 孟轲变了. 他再也没有逃过学, 日夜苦读, 钻研各家学说, 终于成为我国封建时期的一位大思想家. 逐句对比 比较自...

M散人

2021-02-15 上节练习 孟轲听了母亲的话, 看着那剪断了的丝绸和伤心的妈妈, 心里难过极了. 他觉得母亲的话说的有道理, 自己确实不对, 于是惭愧地说:"请母亲原谅我...

M散人

在公众号里连载了两篇文章的翻译了，分别是： The Quest：英汉翻译 孟轲悔过：汉英翻译 每篇几乎都对比了我的初译与参考译文，摘出了不少知识点，感觉学到了好多。不过，今天...