xigege

原文： 4司空顾和与时贤共清言①。张玄之、顾敷是中外孙,年并七岁②,在床边戏③，于时闻语,神情如不相属④。瞑于灯下⑤,二儿共叙客主之言⑥,都无遗失。顾公越席而提其耳日⑦...

xigege

原文： 3晋明帝数岁,坐元帝膝上①。有人从长安来，元帝问洛下消息,潸然流涕②。明帝问何以致泣,具以东渡意告之③。因问明帝:“汝意谓长安何如日远④?”答曰:“日远。不闻人...

xigege

原文： 1宾客诣陈太丘宿①,太丘使元方、季方炊②。客与太丘论议③,二人进火,俱委而窃听④,炊忘著算,饭落釜中⑤。太丘问:“炊何不馏⑥?”元方、季方长跪日⑦:“大人与客语...

xigege

原文： 7王东亭作宣武主簿①,尝春月与石头兄弟乘马出郊②。时彦同游者连镳俱进③,唯东亭一人常在前，觉数十步④,诸人莫之解⑤。石头等既疲倦，俄而乘舆⑥,向诸人皆似从官⑦,...

xigege

原文： 6郗司空在北府①,桓宣武恶其居兵权②。郗于事机素暗③,遣笺诣桓④,方欲共奖王室,修复园陵⑤。世子嘉宾出行⑥,于道上闻信至⑦,急取笺,视竟,寸寸毁裂,便回还更作笺...

xigege

原文： 5王敦引军垂至大桁①,明帝自出中堂②。温峤为丹阳尹③,帝令断大桁,故未断④,帝大怒瞋目,左右莫不悚惧⑤。召诸公来,峤至,不谢,但求酒炙⑥。王导须臾至⑦,徒跣下地...

xigege

原文： 4魏武征袁本初①,治装②,余有数十斛竹片③,咸长数寸④,众云并不堪用,正令烧除。太祖思所以用之,谓可为竹椑楣⑤,而未显其言,驰使问主簿杨德祖⑥。应声答之,与帝心...

xigege

原文： 3魏武尝过曹娥碑下①,杨脩从。碑背上见题作“黄绢幼妇，外孙齑臼”八字②,魏武谓脩日:“解不?”答日:“解。”魏武日:“卿未可言,待我思之。”行三十里,魏武乃日:...

xigege

原文： 2人饷魏武一杯酪①,魏武啖少许②,盖头上题“合”字以示众,众莫能解③。次至杨脩④,脩便啖,日:“公教人啖一口也,复何疑!” 译文： 有人送给魏武帝(曹操)...

xigege

原文： 1杨德祖为魏武主簿①,时作相国门②,始拘榱桷，魏武自出看③,使人题门作“活”字,便去④杨见，即令坏之,既竟⑤,曰:“‘门’中‘活’,‘阔’字⑥，王正嫌门大也⑦。...

xigege

原文： 27桓玄欲以谢太傅宅为营①,谢混日②:“召伯之仁,犹惠及甘棠③;文靖之德④,更不保五亩之宅⑤?”玄惭而止。 译文： 桓玄想用谢太傅(安)的家宅作军营，谢混...

xigege

原文： 26王绪、王国宝相为唇齿①,并上下权要②。王大不平其如此③,乃谓绪日:“汝为此欻欻④,曾不虑狱吏之为贵乎⑤?” 译文： 王绪、王国宝相互勾结,一起玩弄权势...

xigege

原文： 25桓南郡好猎①,每田狩,车骑甚盛②,五六十里中，旌旗蔽隰③,骋良马,驰击若飞,双甄所指，不避陵壑④。或行陈不整，磨兔腾逸,参佐无不被系束⑤。桓道恭,玄之族也⑥...

xigege

原文： 24远公在庐山中①,虽老，讲论不辍②。弟子中或有堕者③,远公日:“桑榆之光,理无远照④,但愿朝阳之晖,与时并明耳。”执经登坐，讽诵朗畅⑤，词色甚苦⑥。高足之徒，...

xigege

原文： 23殷觊病困①,看人政见半面②。殷荆州兴晋阳之甲③,往与觊别,涕零,属以消息所患④。觊答日:“我病自当差⑤,正忧汝患耳⑥!” 译文： 殷觊病重之时,看人只...