菜鸟练翻译

    Their intense happiness isolated them from all the rest of the world, and they only...

菜鸟练翻译

    Fernand, pale and trembling, drew back, like a traveller at the sight of a serpent,...

菜鸟练翻译

    "If he is dead, I shall die too."  “如果他死了，我也会去死。”    "If he has forgotten you"——  “...

菜鸟练翻译

    "I love Edmond Dantes," the young girl calmly replied," and none but Edmond shall e...

菜鸟练翻译

    Fernand made no reply, nor did he attempt to check the tears which flowed down the ...

菜鸟练翻译

    "No, Fernand, you will not thus give way to evil thoughts. Unable to have me for yo...

菜鸟练翻译

    The young girl made a gesture of rage."I understand you, Fernand; you would be reve...

菜鸟练翻译

    "I mean, Mercedes, that you are thus harsh and cruel with me, because you are expec...

菜鸟练翻译

    "Well, I will do better, Mercedes. I will be a sailor; instead of the costume of ou...

菜鸟练翻译

    "You could do no such thing, Fernand; you are a soldier, and if you remain at the C...

菜鸟练翻译

    "Fernand," answered Mercedes, shaking her head," a woman becomes a bad manager, and...

菜鸟练翻译

    "And if it were, Mercedes, poor and lone as you are, you suit me as well as the dau...

菜鸟练翻译

    "Sometimes you pretend I am useful to you, and that is an excuse to share with me t...

菜鸟练翻译

    "You mistake, Fernand; it is not a law, but merely a custom, and, I pray of you, do...

菜鸟练翻译

    "Yes, that is very true, Mercedes," replied the young man," Yes, you have been crue...

菜鸟练翻译

    "At least it was not I who ever encouraged you in that hope, Fernand," replied Merc...

菜鸟练翻译

    "You see, Mercedes," said the young man," here is Easter come round again; tell me,...

菜鸟练翻译

    At three paces from her, seated in a chair which he balanced on two legs, leaning h...

菜鸟练翻译

    Our readers will follow us along the only street of this little village, and enter ...

菜鸟练翻译

    The request was granted; and three months afterwards, around the twelve or fifteen ...